Şunu aradınız:: pôr que na minha mãe eu durmo no chão (Portekizce - İngilizce)

eu durmo no meu quarto.
i sleep in my room.

da minha mãe eu recebo tudo.
i get everything from my mother.

eu acho que seria, se fosse minha mãe eu queria.
i think it would be, if it were my mom i'd like it.

esse é minha mãe. eu a amo demais!
that's my mother. i love her to bits.

- minha mãe, eu não quero ganhar dinheiro.
"my mother, i don't want to earn money."

o outro é vermelho como minha mãe. eu amo hopping.
the other is red like my mother's.

receio que, na minha óptica, não se justifica completamente.
in my view, this fear is not sufficiently justified.

quando eu contei que estava grávida para minha mãe eu já estava de cinco meses.
when i told my mother i was pregnant i was already five months in.

na minha segunda quimoterapia, minha mãe ficou muito doente e eu fui ve-la.
in my second chemo, my mother got very sick and i went to see her.

na minha família, a única que não me aceitou foi a minha mãe.
in my family, the only one who did not accept me was my mother.

e eu pensava: se fosse minha mãe, eu poderia comer os dois.
and i used to think: if it was my true mother, i would eat them both.

isto explica por que o álcool foi deitada no chão.
this explains why alcohol was poured on the floor.

aí eu durmo na minha cama e ele na dele. joquebede
so i sleep in my bed and he in his.jochebed

"nossa, eu entendo muita coisa porque meu pai batia na minha mãe!"
"good heavens, i understand many things because my father used to beat my mother!"

deixa voltar o teu servo, para que eu morra na minha cidade, junto à sepultura de meu pai e de minha mãe.
please let your servant turn back again, that i may die in my own city, by the grave of my father and my mother.

37 deixa voltar o teu servo, para que eu morra na minha cidade, junto à sepultura de meu pai e de minha mãe.
37 let thy servant, i pray thee, turn back again, that i may die in mine own city, by the grave of my father and of my mother.

37deixa voltar o teu servo, para que eu morra na minha cidade, junto � sepultura de meu pai e de minha mãe.
37 let your servant turn back again, that i may die in my own city and be buried by the grave of my father and mother.

19:37 deixa voltar o teu servo, para que eu morra na minha cidade, junto r sepultura de meu pai e de minha mãe.
19:37 let your servant, i pray you, turn back again, that i may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother.

eu não estava falando com a minha mãe, eu não estava ido para a escola há quatro meses e meio ".
i wasn't speaking to my mom, i hadn't gone to school in four and a half months.

meu pae, minha mae, meu marido, meu irmao e minha irmã sao tudo na minha vida
you, mother, father, and liane jailton, are everything to me