İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
doce rosas para rosa
sweet roses to pink
Son Güncelleme: 2018-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os pés são de vermelho para rosa.
the feet are red to pink.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para rosa e nico vejo vocÊs logo
for pink and nico see you soon
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para rosa & nico vejo voces logo tio dom
see you soon uncle dom
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
para rosa e nico vejo vocÊs logo tio dom
for pink and nico see you soon uncle dom
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leite de rosas para rosto
rose milk for face
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta rosa bonita para menina bonita
a dozen rosa for beautiful
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
um teste positivo com o azul de toluidina causa a mudança da cor da solução de azul para rosa.
a positive toluidine blue test causes the solution to turn from blue to pink.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
após encontrarem uma cura para rosa, a equipe decide ir para fabul para proteger o cristal de vento.
after finding a cure for rosa, the party decides to go to fabul to protect the wind crystal.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se se aplicar a detecção colorimétrica do ponto final, este é atingido assim que a solução começa a mudar de cor para rosa.
when colorimetric end-point detection is applied, the end-point is reached at the first trace of pink colour in the contents.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depois de sua munição acabar, ele percebe que havia dado seu casaco com o diamante para rose.
after using up his ammunition, cal realizes he gave his coat and consequently the necklace to rose.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eles fizeram seu primeiro show no the orphanage em north hollywood e fez mais algumas apresentações antes de mudar o nome para rose.
they played their first gig at the orphanage in north hollywood and played a few more shows before changing their name to rose.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para hinck, a saúde é definida em termos de habilidade funcional e, para rosa et al a manutenção desta habilidade pode estar relacionada à capacidade de o idoso se manter independente e integrado à comunidade.
according to hinck, health is defined in terms of functional capacity, while, to rosa et al, the maintenance of this capacity may be associated with the elderly individual's capacity to remain independent and integrated to the community.
estamos neste momento a organizar seminários especiais para ros sociais, os pais e até os estudantes e os próprios jovens em geral».
we know from innumerable accounts that those who have spent time studying abroad or have participated in a youth exchange programme learn to see europe in a different way, as part of their everyday lives."
rose se junta a uma festa improvisada e pede que toquem uma determinada música, ao que george sai enfurecido de seu bangalô e quebra o disco, porque ele suspeita que a canção tem um significado secreto para rose.
rose joins an impromptu party and requests the playing of a particular record, at which george storms out of their cabin and breaks the record, because he suspects the song has a secret meaning for rose.