Şunu aradınız:: para ver se melhoro (Portekizce - İngilizce)

para ver melhor.
for a best view.

para ver se a lib foi apagada ou não.
to see if lib was purged or not.

7. para ver se a sua fé é genuína.
7. to see if your faith is genuine.

espera justa para ver se começar ampliar.
just wait to see if it starts to enlarge.

voltei-me para ver se ela tinha votado.
i looked to see if she had voted.

prove a sopa para ver se precisa de mais alho.
taste the soup to see if it needs more garlic.

quis esperar para ver se o problema melhorava por si
wanted to wait and see if problem got better on its own

espere 24 horas para ver se há alguma vermelhidão.
wait 24 hours to see if there is any redness.

ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.
she tasted the cake to see if it was sweet enough.

antes de continuar experimente-o para ver se funciona.
before continuing try out if it works.

9. para ver se você vai andar no "seu" maneiras.
9. to see if you will walk in "his" ways.

envie mais batedores para ver se há mais índios nesta região.
send out a few scouts to see if there are any more natives in the area.

vamos estar muito atentos para ver se consegue fazê-lo.
we shall be watching closely to see whether you succeed.

consulte a documentação do dispositivo para ver se essa conexão é suportada.
refer to the device documentation to see if this connection is supported.

para ver se o problema está no monitor, experimente usar outro monitor.
to see if it is the monitor, try another monitor.

portanto, consulte o fabricante do software para ver se existe um patch.
therefore, check with the software manufacturer for a patch.

- oftalmologista (para ver se a vertigem foi causada pelo ouvido interno)
- an otolaryngologist (in order to check whether the vertigo could be caused by the inner ear)

avaliação: (como avaliarei aos estudantes para ver se eles alcançaram os objetivos)
evaluation: how i will evaluate students to see if objectives have been met:

É melhor que ele tome nota das minhas palavras, para ver se acaba com as suas invenções.
the measures taken to promote use of these sources provide an additional assurance that our energy supplies will improve in future.

se não agirmos, perderemos. atacaremos os holandeses sem piedade para ver se as coisas melhoram.
if we do nothing, we lose. let's hit the dutch hard and fast and see if things look better.