İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
também foi garota propaganda dos cartões "bradesco".
she was also the poster girl for cards by banco bradesco.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem-teto
and i'm not here to be the poster girl for the homeless.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ela foi convidada para ser garota propaganda da linha feminina da gillette.
she was reportedly approached by gillette to advertise their female range of razors.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claro, propaganda de atrocidades não é nada novo.
of course, atrocity propaganda is nothing new.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde o us open 2009, wozniacki é a garota propaganda da coleção de stella mccartney na adidas sportswear.
==sponsors==in 2009, wozniacki signed on to become an endorser for the line of tennis apparel designed by stella mccartney for adidas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
além disso, a morana conta com uma modelo americana como garota propaganda no país.
in addition, morana counts on an american super model as its advertising girl in the country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isto significa uma informação e uma propaganda de cima para baixo.
this means information and propaganda from above.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
esta invenção da propaganda de guerra tem que parar, igualmente.
this invention of the war propaganda should have stopped, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque não? porque propaganda de atrocidades tola é outra coisa.
why not? because foolish atrocity propaganda is something else again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foi uma propaganda de voto unilateral, assente numa forte manipulação da imprensa.
it was a unilateral form of electoral propaganda, based on heavy manipulation of the press.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
atualmente, pela segunda vez, é a garota propaganda da grife arezzo e substituirá a top gisele bündchen, como estrela da grife de joias vivara.
currently, she is the face of arezzo for the second time and replaces the top model gisele bündchen as the star of the campaign for the jewelry brand vivara.
em auxílio de. garoto-propaganda. contanto que
in aid of. poster-child. as long as
Son Güncelleme: 2013-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca.” malcolm gladwell.
==references====further reading==*"pursuing marketing buzz" - ny times article
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a garota-propaganda que abrirá a campanha do primeiro semestre vai mexer com o mercado e as consumidoras”, adianta danubia.
the new ad girl, opening the first semester campaign is going to impress the market and the consumers”, reveals danubia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o encontro já se tornou aguardado por todos porque tem como ponto de destaque a divulgação dos produtos da próxima estação e, principalmente, a revelação da nova garota-propaganda de cada marca.
the gathering has already become awaited by all since its highlight is the release of the next season’s products and, mainly, the unveiling of each brand’s new poster-girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
em 2007, o ginasta foi garoto-propaganda da companhia alemã enbw.
in 2007 he was named the german sportspersonality of the year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: