Şunu aradınız:: pedido de lobolo para a familia arone (Portekizce - İngilizce)

tom está ocupado fazendo o café da manhã para a familia.
tom is busy making breakfast for the family.

ela gosta de cozinhar para a família.
she likes cooking for her family.

para a família
for families

para a família,
to the family,

a família continua de uma geração para a outra.
the family continues from one generation to another.

ela compra regularmente bilhetes de loteria para a família.
she regularly buys lottery tickets for the family.

assim, a família de zukertort emigrou para a prússia.
therefore, the zukertort family emigrated to prussia.

rendimento disponível para a família
personal disposable income

4.1 instrumentos de uma política de pessoal orientada para a família
4.1 tools of family-oriented staffing policy

lynx, para a família dos gatos.
the lynx belongs to the family felines.

alguma mensagem para a família gb?
any messages to the gb family?

a família imigrou para a palestina em 1935.
in 1935, he emigrated with his family to mandate palestine.

a família retornou para a alemanha ocidental em 1957.
the family returned to west germany in 1957.

brian continua seu treino, chato para a família.
brian continues his workout, annoying the family.

[...] toda a família saía para a missa.
the whole family started out for mass.

1867 foi um ano muito desafiador para a família thurn und taxis.
1867 was a very challenging year for the thurn and taxis family.

a família e alguns amigos reuniram-se para a festa.
family members and a few friends have gathered for the occasion.

5. adequado para a família , atividades ao ar livre , turismo etc.
5. suitable for the household, outdoor activities, tourism ect.

contra o «inverno demográfico», um pacto europeu para a família
moroccan and european civil society organisations meet in rabat

alojamento especial para a família e pequenos grupos (preço sobre o pedido)
particular accomodation for family and small groups(price on the request).