Şunu aradınız:: permilagem (Portekizce - İngilizce)

permilagem
mill rate

‰ (# 8240;) sinal de permilagem
‰ (#8240;) per mille sign

1992 taxa de divórcio (em permilagem) (*)
1992 divorces (per 1 000)s

1994 taxa de divórcio (em permilagem) Π
1994 divorces (per 1 000) (")

custos publicitários televisivos em permilagem do pib
tv advertising expenditure as a percentage share of gdp

a unidade de medida é a permilagem %.
the unit of measurement is permillage %.

1992 taxa de mortalidade infantil (em permilagem) (')
1992 infant mortality (per 1 000 live births) «

custos publicitários televisivos em permilagem do pib (em permilagem)
tv advertising spending as ‰ of gdp

(cobertura das dmcff: pesos aproximados em permilagem, para o ano de 1996) (')
(coverage of hfmce: approximate weights per 1000, annual 1996) (')

acidentes de os prémios são fixados em permilagem (‰) do rendimento trabalho e doenças segurado e são a cargo da entidade empregadora.
workers’ contributions as a percentage of pay

de 1980 a 1990, a população da comunidade aumen­tou numa permilagem de 3,2 por ano, o que corres­ponde a 90 milhões de habitantes a mais em dez anos.
between 1980 and 1990, the community's popula­tion grew by 3.2 'wannum, an increase of 9 million inhabitants in 10 years.

os prémios são fixados em permilagem (‰) do rendimento segurado e são a cargo do trabalhador; as convenções contrárias a favor dos trabalhadores são reservadas.
premiums are set as a percentage of insured income and are paid by the workers, barring other arrangements for the benefit of workers.

a taxa de esgotos baseia­se no valor colectável do prédio, através de uma permilagem (pm) definida pelo município, cifrando­se actualmente em 1,7.
the generalität de catalunya charges a levy for the construc­tion of hydraulic infrastructure (which is the responsibility of the regional government) and at the same time charges for the hydraulic works within the competence of the municipal authorities.

esta também depende do valor colectável do prédio, mas a permilagem (%0) é de 7,5, sendo a fórmula para o seu cálculo a seguinte:
the generalität de catalunya charges for the construction and maintenance of waste water treatment plants (see later in the sanitation tax).

a permilagem das despesas de publicidade televisivas no pib era elevada nos países do sul, como portugal (6,66 ‰), grécia (4,04 ‰), itália (3,22 ‰), e espanha (3,21 ‰).
tv advertising expenditure as a proportion of gdp was high in southern countries such as portugal (6,66 ‰), greece (4,04 ‰), italy (3,22 ‰), and spain (3,21 ‰).