Şunu aradınız:: planilha de aspectos e impactos do campo (Portekizce - İngilizce)

planilha de aspectos e impactos do campo
field aspects and impacts worksheet

os aspectos e impactos ambientais da organização,
environmental aspects and impacts,

a necessidade de analisar os aspectos e impactos ambientais associados aos diferentes sítios,
the related management control of those,

os aspectos e impactos ambientais, incluindo a dimensão ambiental do desenvolvimento sustentável;
environmental aspects and impacts including the environmental dimension of sustainable development;

trocando experiências sobre a identificação dos aspectos e impactos ambientais,
exchanging experiences on the identification of environmental aspects and impacts,

na década analisada, 32% dos trabalhos totais abarcavam diretamente aspectos e temas do campo ambiental.
in the analyzed decade, 32% of the papers dealt directly the aspects and themes of the environmental field.

actual sistema de saúde e com um conhecimento especializado de aspectos e
system with specialist knowledge of particular aspects or sectors.

dos aspectos e impactos ambientais significativos dos produtos, incluindo a explicação da sua natureza;
the significant environmental aspects and impacts of the products and an explanation of their nature.

realizando auditorias internas cruzadas nas organizações congéneres para identificar mais facilmente os aspectos e impactos ambientais,
performing internal audits vice versa in the partner's organisation to easier identify environmental aspects and impacts,

os aspectos e impactes ambientais de uma organização;
environmental aspects and impacts;

os aspectos e impactes ambientais, incluindo a dimensão ambiental do desenvolvimento sustentável;
environmental aspects and impacts including the environmental dimension of sustainable development;

a identificação dos aspectos e impactos ambientais é fundamental para a gestão do risco, pelo que deve ser considerada na etapa inicial do estudo de gestão do risco.
identifying environmental aspects and impacts is fundamental in managing risks, and this should be the first step in a risk management study.

tentarei ser breve, mas há uma série de aspectos e questões que foram levantados neste debate.
i will try and be brief, but a very large number of points and issues have been raised in this debate.

resultados e impacto do programa daphne
results and impact of daphne

caso sejam introduzidas alterações substanciais numa organização registada, esta efectuará um levantamento ambiental dessas alterações, incluindo os seus aspectos e impactos ambientais.
in case of substantial changes in a registered organisation, the organisation shall carry out an environmental review of these changes, including their environmental aspects and impacts.

a subdivisão tiver definido claramente os próprios produtos, serviços ou actividades e os seus aspectos e impactos ambientais puderem ser claramente identificados e distinguidos dos de outras partes não registadas do sítio,
the subdivision has clearly defined own products, services or activities and the environmental aspects and impacts of the subdivision can be clearly identified and distinguished from those of other non registered parts of the site,

a at6 está interessada em realizar estudos sobre a configuração do espaço hidrosocial por meio de uma série de aspectos e de sua transformação no tempo.
ta6 carries out studies on the configuration of the hydrosocial space looking at different aspects and their transformations over time.

execução e impacto do programa-quadro em 2000
implementation and impact of the framework programme in 2000

em suma, todo este processo envolve um vasto número de aspectos e muita água correrá ainda debaixo da ponte até que tudo se venha a realizar.
in short, the proposal has a knock-on effect on many other areas and it will be some time before it is a reality.

caso uma organização registada preveja a introdução de alterações substanciais, deve efectuar um levantamento ambiental dessas alterações, incluindo os seus aspectos e impactes ambientais.
where a registered organisation plans to introduce substantial changes, the organisation shall carry out an environmental review of these changes, including their environmental aspects and impacts.