Şunu aradınız:: pode ser, mas nào na minha cidade (Portekizce - İngilizce)

assim, na minha cidade de
they have sworn

na minha cidade, há muitos…
in my town, there-are-just-too-many ...

voce tem que vir aqui na minha cidade
tienes que venir aquí en mi ciudad

porque na minha cidade é assim.
because it is like this in my hometown.

a europa na minha região/cidade
europe in your region/city

aqui na minha cidade não tem loja especializada.
there are no miniature stores in my city.

havia um grande castelo na minha cidade.
there was a large castle in my city.

na minha vida.
in my life.

esta madeira fará grandes construções na minha cidade.
this wood will build many great structures in my town.

na minha bredoom
in my bredoom

há alguns anos, ocorreu uma tragédia na minha cidade.
a few years ago a tragedy occurred in my own home town.

4. o nível de proteção policial na minha cidade...
4. the police protection level in my city has...

a taxa de desemprego na minha cidade, cork, é inaceitavelmente elevada.
debates of the european parliament

sei que poderia usar melhor esses colonizadores na minha cidade.
i'm sure i could put those settler to better use in my town.

na minha cidade, já não dispomos de enfermeiras em número suficiente.
we do not have enough nurses any more in my town.

na minha cidade natal, hamburgo, este assunto é da maior importância.
in my home town of hamburg, this discussion is of very major importance.

tenho-o na minha mão.
i have it in my hand.

um terço da população na minha cidade provém de minorias étnicas.
in my city, one-third of the population is from ethnic minorities.

amanhã, na minha cidade -barcelona -poderá manifestar-se de novo.
tomorrow, in my own city of barcelona, there may well be more demonstrations.

a propósito destas directivas, vou contar um caso ocorrido na minha cidade, helsínquia.
i shall describe a case which relates to these directives, and which concerns my home city of helsinki.