Şunu aradınız:: podemos nos falar mais tarde (Portekizce - İngilizce)

falar mais tarde
more talk later

podemos nos falar mais vezes?
just one more thin

nos falamos mais tarde
we'll talk later

falar mais lento
speak slower

okaay o .... assim podemos falar mais tarde porque eu tenho muito que ir okayy
o okaay.... well can we talk later cause i have too goo okayy

pode falar mais sobre isso?
could you talk about that?

falarei mais tarde sobre isto.
more on that later.

você pode nos falar mais sobre seu segundo romance?
what can you tell us about your second novel?

não se podia falar mais claramente.
it would be impossible to speak more clearly.

É, de facto, verdade que a base jurídica continua a constituir um problema, mas sobre isso podemos falar mais tarde.
it is, indeed, correct that the legal basis still causes some difficulty, but we can discuss this in due course.

pode falar mais devagar, por favor?
could you talk more slowly please?

podia falar mais devagar, por favor?
could you speak (a bit) more slowly, please?

chiara, você pode nos falar da sua vocação?
could you tell us about your vocation?

tudo bem, descansa, mais tarde nos falamos ok!
all right, don't worry, we speak later ok!

no entanto, disto só se poderá falar mais tarde, quando se delinearem estas etapas com precisão ...
but it will only be possible to speak of this later, as each of these stages is reached.

poderá, naturalmente, recapitular os aspectos mais importantes quando falar mais tarde em nome do seu grupo político.
you will, of course, be able to recapitulate the essential points when you speak later on on behalf of your group.

no entanto, como sobre isso iremos falar mais tarde na presença do senhor javier solana, quero ser breve.
i will not dwell on this as the matter will be discussed later on when mr solana is here.

daniel redwood: poderia nos falar sobre este estudo?
daniel redwood: could you tell us about that study?

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!