Şunu aradınız:: por acaso vc é um tarado (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

por acaso vc é um tarado

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

por acaso

İngilizce

by any chance

Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

por acaso.

İngilizce

occurs by accident.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

será por acaso?

İngilizce

is this by chance?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

completamente por acaso

İngilizce

completely by chance

Son Güncelleme: 2005-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não foi por acaso.

İngilizce

and it is not by coincidence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não é por acaso!

İngilizce

it was not by chance at all!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

parecer ate um tarado

İngilizce

look up a stalker

Son Güncelleme: 2012-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

nada acontece por acaso.

İngilizce

chance has nothing to do with it.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

descobri-o por acaso

İngilizce

ive discovered it by chance

Son Güncelleme: 2005-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não pode ser por acaso!

İngilizce

this can be no mere coincidence.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

isto não acontece por acaso.

İngilizce

this is no mere accident.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

era por acaso o paraíso?

İngilizce

was it paradise by any chance?!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

drizzt foi criado por acaso.

İngilizce

drizzt was created by happenstance.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

acredito que nada é por acaso!

İngilizce

i believe it will happen, if it happens..

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

e ninguém está aqui por acaso".

İngilizce

moreover we are not here by chance".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

nosso encontro foi só por acaso.

İngilizce

our meeting was just an accident.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

por acaso é uma escolha provocativa?

İngilizce

is it a provocative choice perhaps?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eu acabei estudando física por acaso.

İngilizce

i ended up in physics by accident.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

por acaso conhece a cozinha lionesa?

İngilizce

are you familiar with lyonnais cuisine?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

agora já sabes, nada acontece por acaso!

İngilizce

now, you know, nothing happens by chance!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,092,705 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam