İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lesão cerebral neonatal por anoxia
neonatal anoxic brain damage
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
encefalopatia por anóxia
cerebral hypoxia
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a técnica da parada cardíaca durante o processo cirúrgico foi feita por anóxia em 2 pacientes, e por hipotermia seletiva do miocárdio, nos 32 restantes.
the technique of cardiac arrest during the surgical procedure was performed by anoxia in 2 patients, and by selective hypothermia of the myocardium in 32 others.
as operações foram realizadas pelo mesmo cirurgião por esternotomia mediana, empregando-se circulação extracorpórea, e os pacientes mantidos em hipotermia sistêmica moderada 32°c. a aorta ascendente foi pinçada para se interromper o fluxo sangüíneo coronariano e promover a parada cardíaca por anóxia.
the surgeries were performed by the same surgeon using median sternotomy and extracorporeal circulation, and the patients were maintained under moderate systemic hypothermia 32°c. the ascending aorta was clamped to interrupt coronary blood flow and cause cardiac arrest due to anoxia.