Şunu aradınız:: por causa dos animais (Portekizce - İngilizce)

era por causa dos miracles?
was it because of the miracles?

por causa dos jogadores treinados.
because of trained players.

por causa dos nossos méritos?
for the sake of our merit?

tudo por causa dos eventos em kiev.
all because of the upheaval in kiev.

por causa dos critérios de exclusão,
because of the exclusion criteria,

primeiro, decepcionado por causa dos ausentes.
first, 1 am disappointed at the poor attendance in the chamber.

"ai do mundo por causa dos escândalos!
"woe to the world because of scandals!

e não é por causa dos dedos e tudo --
and i don't even mean, like, because of the toes and everything.

não apenas por razões de saúde pública, mas também por causa dos animais.
it is nevertheless extremely important to ban the remaining four, both in the interests of human health and for the sake of the animals themselves.

a floresta está agitada por causa dos pássaros.
the wood is alive with birds.

novamente, isso é feito por causa dos anjos.
again, this is done for the sake of the angels.

esses dias serão abreviados por causa dos escolhidos.
through the elect those days shall be shortened.

forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
work slips form

assim os fracos sofrem por causa dos mais fortes.
so the weak suffer with the strong.

sim, é um facto que sofremos por causa dos alemães.
yes, we have suffered at the hands of the germans.

as guerras nunca começaram por causa dos intelectuais sinceros.
wars have never been started by honest intellectuals.

durante muito tempo foi-nos dada a explicação que era por causa dos animais utilizados nos ensaios.
for a long time we were given the explanation that it was out of consideration for animals used in experiments.

acontece que a mars compra mais pescados do que a walmart por causa dos alimentos para animais de estimação.
it turns out mars buys more seafood than walmart because of pet food.

daí que tenhamos um conflito, não tanto por causa dos objectivos.
that is why we are in conflict, and not so much in terms of the objectives.

musallam: durante a noite não dormimos por causa dos bombardeios.
musallam: at night we don’t sleep because of the bombing.