Şunu aradınız:: por isso que eu não tô entendendo muito (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

por isso que eu não tô entendendo muito

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

É por isso que eu o demiti.

İngilizce

this is why i fired him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É por isso que eu esc

İngilizce

that is why i choose the job as

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

por isso que eu acho bom.

İngilizce

that's why i appreciate it.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É por isso que eu tenho medo.

İngilizce

this then is my fear.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É por isso que eu insisto muito na segurança, independentemente de passaportes.

İngilizce

that is why i really insist on safety, regardless of passports.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

É por isso que eu estudo a arte.

İngilizce

it is why i look to art.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

foi por isso que eu fiz a pergunta!

İngilizce

this is why i asked the question!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

É por isso que ele é necessário e que eu o defendo.

İngilizce

this is why we need it and this is why i am defending it.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

é por isso que eu pedi sua foto, querida

İngilizce

that's why i asked you for your photo honey

Son Güncelleme: 2019-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

é por isso que eu gosto de ver a sua foto

İngilizce

that's why i like to see your photo's honey

Son Güncelleme: 2019-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e é por isso que eu acho que isso é importante.

İngilizce

and that's why i think this is important.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

É por isso que eu sei que ele não é esquizofrênico!

İngilizce

that's why i know he is not schizophrenic!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você é bom menina é por isso que eu gosto de você

İngilizce

you are good boy that's why i like you too

Son Güncelleme: 2014-12-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

É por isso que eu prefiro a versão 360 ser corrigido.

İngilizce

this is why i prefer the version 360 be patched.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ok, é por isso que você está perguntando por que eu pedi amizade

İngilizce

okay that why you are asking why did i ask for friendship

Son Güncelleme: 2024-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

É exactamente isso que eu não entendo.

İngilizce

it is precisely this which i do not understand.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

É isso que eu entendo por acesso te1.

İngilizce

this is what i mean by access nt1.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É por isso que eu viajo pelo mundo todo falando com exércitos estrangeiros.

İngilizce

it's why i travel all over the world talking to foreign militaries.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"foi por isso que eu cheguei tarde." "entendo."

İngilizce

"that's why i've come late." "i see"

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

na espanha, de onde eu venho, dizer não "tà pica espanhola".

İngilizce

in spain, where i come from, no "typical spanish".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,028,594,428 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam