Şunu aradınız:: por nomeação na forma da lei (Portekizce - İngilizce)

na forma da lei
according to the law

competente, na forma da lei.”
accordance with the law”.

senador, por nomeação real
communications, green papers and reports

emergência", "na forma da lei" e "as cariocas".
emergência", "na forma da lei" and "as cariocas".

o jantar na forma da rañao seca. ceia.
a dinner in the form of a box lunch. a supper.

e temos os duendes na forma da china.
and we have the elves in the form of china.

as suposições padrões na forma da função f(.
standard assumptions on the form of the function f(.

efeito da variação dos parâmetros na forma da concha
effect of the variation of parameters in the shape of the shell

ele foi colocado por zeus entre as estrelas na forma da constelação de Órion.
when he does, he finds orion; this explains why orion is earthborn.

gestão de veículos por nomeação do detentor
managing vehicles as appointed by the keeper

parágrafo segundo: perderá, na forma da lei, seu mandato, o qualícato que:
only paragraph: it will lose, in the form of the law, his position, the qualicate who:

a sociedade será administrada por um conselho de administração e uma diretoria, na forma da lei e deste estatuto social.
the company shall be managed by a board of directors and an executive board, pursuant to the law and to these by-laws.

É uma medicação v.o., ingerida na forma da droga propriamente dita.
it is an oral drug that is administered in its active form.

como os programas seriam organizados: seria feito na forma da pirâmide.
how would the programs be organized: it would be done in pyramid fashion.

esta parte legislativa e executiva da directiva será acrescentada por uma parte financeira na forma da directiva ganat.
let us not further alienate people from parliament by taking decisions whose validity they totally contest and which they regard as an unwarranted intrusion.

informe o seu médico se detetar qualquer alteração na forma da cabeça do seu bebé.
talk to your doctor if you notice any change in the shape of your infant’s head.

a encarnação do criador, na forma da criatura, não tinha sido revelada de antemão.
the incarnation of the creator in the form of the creature had not been revealed beforehand.

traduzir na forma da primeira pessoa do singular\\nforma da primeira pessoa do singular
translate in first person singular form\\nfirst person singular form

após a "micron braun plus" série, na forma da navalha tem um novo avanço.
after the "braun micron plus" series, in the shape of the razor has a new breakthrough.

(ii) nomeação na expressão do artigo 45.º-a ou
(ii) appointment in accordance with article 45a or