Şunu aradınız:: por que participar? (Portekizce - İngilizce)

por que participar?
why join?

todos temos que participar.
we all must participate.

por que participar do cure pursuit - incentivos e perguntas
why should you join cure pursuit - incentives and questions

pessoas que participaram
persons participated

que participação obterá o parlamento?
what input will parliament have?

veja todos os que participaram
see all who have participated

em que cada cristão que participa
the climate where every christian

obrigada a todos que participaram.
thank you all who participated.

alguns dos eventos em que participou
some of the events where participated

a quantidade de negócios que participam.
the number of businesses participating.

participei e ficou registado que participei.
i participated and am recorded as such.

felicitamos sinceramente os que participam nesse diálogo.
with an inflation rate of 20 %, even growth rates of 7 % look somewhat modest.

a confederação suíça vela por que o seu pessoal que participe na mva execute a sua missão em conformidade com:
the swiss confederation shall ensure that its personnel participating in the amm undertake their mission in conformity with:

essa foi a única razão por que participámos na concepção da privatização que, em princípio, não queremos realmente.
that is the only reason we went along with the arrangements for privatisation, given that we do not in fact want privatisation.

os estados-membros que participam no regime:
member states participating in the scheme shall:

peço-vos, pois, que participem nesta votação.
i am therefore asking you to take part in this vote.

a confederação suíça velará por que as suas forças e pessoal que participam na operação militar de gestão de crises da ue executem a sua missão de acordo com:
the swiss confederation shall ensure that its forces and personnel participating in the eu military crisis management operation undertake their mission in conformity with:

permitam-me, porém, que principie por apresentar as minhas sinceras felicitações a toda a delegação da ue que participou nesta conferência.
let me start, though, with heartfelt congratulations for the whole eu delegation that took part in that conference.

algumas pessoas que participavam num encontro público perguntaram-me recentemente por que razão deveriam dar-se ao trabalho de eleger representantes para o parlamento europeu.
i was recently asked by some people attending a public meeting why they should take the trouble to elect representatives to the european parliament.

a comissão (eurostat) deve zelar por que os funcionários e os peritos que participem nas visitas ofereçam todas as garantias de competência técnica, isenção profissional e respeito pela confidencialidade.
the commission (eurostat) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence, professional independence and observance of confidentiality.