Şunu aradınız:: porque fo uma reação inesperada (Portekizce - İngilizce)

uma reação alérgica.
an allergic reaction.

teve uma reação alérgica
has had an allergic reaction

teve uma reação singular.
the reaction was unusual.

se tem uma reação alérgica.
if you have an allergic reaction.

apoiar uma reação em cadeia
to support a chain reaction

começou uma reação em cadeia.
it started a chain reaction.

- uma reação alérgica ao januvia.
- an allergic reaction to januvia.

malacoplaquia é uma reação inflamatória rara.
malakoplakia is a rare inflammatory reaction.

tensão de equilíbrio de uma reação
equilibrium reaction potential

pode provocar uma reação alérgica cutânea.
may cause an allergic skin reaction.

esta raiva é uma reação, isso é tudo.
this anger is a reaction, that’s all.

então, hidrodessulfurização é uma reação de hidrogenólise.
thus, hydrodesulfurization is a hydrogenolysis reaction.

a ansiedade é uma reação normal ao stress.
anxiety is a normal reaction to stress. it helps one deal with a tense situation in the office, study harder for an exam, keep focussed on an important speech.

contém isocianatos. pode provocar uma reação alérgica.
contains isocyanates. may produce an allergic reaction.

como intervir sem que seja considerada uma reação ocidental?
how can we intervene without this being considered a “western crusade”?

alguns doentes tiveram uma reação alérgica a tysabri.
a few patients have had an allergic reaction to tysabri.

contém componentes epoxídicos. pode provocar uma reação alérgica.
contains epoxy constituents. may produce an allergic reaction.

contém crómio (vi). pode provocar uma reação alérgica.
contains chromium (vi). may produce an allergic reaction.

para , esses estudos desenvolvem-se como uma reação contra:
1.311 these studies are undertaken as a reaction against:

nesta reação um grupo hidroxila aromático é substituído por um grupo amina aromático e "vice versa" porque esta é uma reação química reversível.
in this reaction an aromatic hydroxyl group is replaced by an aromatic amine group and vice versa because it is a reversible reaction.