Şunu aradınız:: porque me pergunta se sou virgem ou nao (Portekizce - İngilizce)

não hesite em me pergunta se você está interessado nela .
please feel free to inquiry me if you are interested in it.

É baba que tem que dizer se sou ou não.
it is for baba to say if i am or not.

se foi swami que disse isto, por que você me pergunta se é verdade?
when swami says it, why do you ask me whether it is true, right or not?

mas eu coloquei aquele slide ali porque frequentemente me perguntam se há qualquer animal no projeto.
but i put that slide in there because i'm often asked if there are any animals in the project.

me pergunto se isto é verdade.
i wonder if that's true.

ela me perguntou se eu estava bem.
she asked me whether i was all right.

ele me perguntou se podia me beijar.
he asked me if he could kiss me.

as pessoas sempre me perguntam se nunca recebi pressões ou se fui intimidado ou ameaçado.
people always ask me if i have ever suffered pressure, or if i was ever intimidated or threatened.

eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.
i was wondering if you were going to show up today.

eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela.
i wonder if i could make my life beautiful.

ele me perguntou se eu conseguiria colocar a casa dele num alfinete.
and he says to me "willard, can you put my house on a pinhead?"

muita gente me perguntou se o comissário tem algo contra as girafas.
many people have asked me that question: what has the commissioner got against giraffes?

a tal ponto que me pergunto se a comissão deverá incentivar a sua prossecução.
i must admit that after a promising beginning this dialogue has been a great disappointment, to such an extent that i have sometimes wondered whether the commission should encourage it further.

e então me perguntaram se eu poderia ir e ver a rosalie, a senhora idosa.
and so they asked me if i would come and see rosalie, the old lady.

eu me pergunto se o príncipe willian deixa todo mundo chamá-lo de bill.
i wonder if prince william lets anyone call him bill.

entrevistador: sei que preciso ter fé, mas me pergunto se estou apenas delirando.
interviewer: i know i need faith, but i am wondering if i am just deluded or something.

– senhora presidente, se me perguntarem se estou ou não satisfeito com o texto final que vamos votar amanhã, a resposta é afirmativa.
– madam president, the reply to the question as to whether or not i am satisfied with the final text which we shall vote on tomorrow is, yes i am.

gostaria de lhe pedir, senhor presidente, que verificasse também o procedimento subjacente à apresentação desta pergunta, porque me pergunto, efectivamente, se se trata de um procedimento aceitável nos termos do nosso regimento.
i would ask you, mr president, also to check the procedure under which this question has been brought because i really wonder if it is acceptable procedure within our rules.

então disse, se já sabia dessas coisas, porque me perguntou, swami? baba respondeu: "eu sei de tudo.
when you know these things, why do you ask me swami?' i said. baba said, 'i know everything.

devo dizer que me pergunto se terei estado a 1er sobre o mesmo conselho de associação que o senhor comissário van den broek, porque estou profundamente consternado com a declaração sobre chipre.
on the very same day. the turkish foreign minister threatened to annex the northern part of cyprus which is under military occupation.