İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
misericórdia não tem lugar no seu...
mercy has no place in your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voce nao tem sua no seu perfil?
you do not have your photo on your profile?
Son Güncelleme: 2015-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que não tem medo de
that isn’t afraid of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misericórdia não tem lugar no seu coração.
mercy has no place in your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tem foto sua para te ver
i have no image
Son Güncelleme: 2017-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e não tem regras no seu sistema regulatório.
and it has no rules to its regulatory system.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por conseguinte, não tem incidência no seu orçamento.
therefore it has no impact on the union budget.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voce nao tem foto no facebook
you do not have a photo on facebook
Son Güncelleme: 2023-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele diz que não tem conhecimento.
he is saying he is not aware.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diria que não, que não tem.
i would say, no, it does not.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
e penso que não tem razão.
i think it was wrong.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nao tem foto
mano não teis foto
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a cúpula extravagante que não tem paralelo
a daring and unrivalled dome
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nem vem que nao tem
nor is it has not
Son Güncelleme: 2016-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulheres que não têm ovulação
women who are not ovulating
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
será que não temos consciência?
do we not have a conscience?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mas parece que não temos cura...
but we are obviously incurable...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aqui acho que não temos problemas internos.
i apologize to my colleagues for not having mentioned certain questions; i have put them all down on paper for the commission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iii) que não têm clientes externos;
(iii) that have no external customers;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abençoados sejam aqueles que não têm talento!
blessed are those who have no talent!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: