Şunu aradınız:: porque voce demora tanto pra responder (Portekizce - İngilizce)

porque demora tanto o governo tunisino a responder ao relatório da onu?
why is the tunisian government taking so long to respond to the un report?

porque é que o reparticionamento tradicional demora tanto tempo?
why does traditional repartitioning take so long?

porque é que se demorou tanto?
why the delay?

por que você demorou tanto para responder querida
why you took so long to respond honey

por que demorou tanto para responder, querida?
what took you so long to respond honey

por que você está demorando tanto para responder, querida?
why are you taking so long to respond honey

por que você está demorando tanto para responder está ocupado no momento querida
why are you taking so long to respond are you busy at the moment honey

porque você desapareceu
you disappeared

pergunta-se: por que motivo a introdução demora tanto tempo?
why, i wonder, do we need so much time for the whole introduction process?

queremos, de facto, investigar com rigor porque é que se demorou tanto tempo.
it is not only that the stages within the process are incomprehensible; the length of time involved is beyond belief.

porque você é tão especial
grandpa, because of you, i have memories to last a lifetime

porque? você não me avisou
why?

porque você me bloqueou no whatsapp
why you blocked me on whatsapp

porque você quer minhas fotos?
why do you want my photos?

a questão é por que demorou tanto.
the question is why did it take so long.

quanto mais você demora em reconhecer que tem perdido a vontade de deus, tanto mais você demora em retornar à sua vontade.
as long as you fail to realize you have missed the will of god, you can never get back into his will.

porque vocês podem imaginar tudo fervendo?
because can you imagine everything boiling?

pena é que este relatório tenha demorado tanto tempo.
austrian take-over legislation, and in particular its implementation by the take-over commission, has more or less proved its worth since it entered into force.

contudo, o orador não compreende porque demorou tanto tempo a posição comum do conselho, quando esteja tinha chegado a acordo.
he supported a general strengthening of democratic procedures and closer involvement of the european parliament in the process.