İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ta mas porque voce nao fala quando eu falo
you do not speak portuguese
Son Güncelleme: 2015-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque vocês não sabiam quando tocar.
because you didn't know when to play.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele não respondeu quando eu repetidamente chamou o seu nome.
he did not respond when i repeatedly called his name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não respondeu ainda
you haven't replied yet
Son Güncelleme: 2018-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não respondeu o que eu ganho em te enviar fotos
no pics for mee
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque você não está respondendo
are you angry on me
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você ainda não pode finalizar este teste porque você não respondeu à todas as perguntas obrigatórias.
you can not terminate this test yet because you have not answered all mandatory questions.
Son Güncelleme: 2012-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque você não atende meu chamado
why you don't answer my call honey
Son Güncelleme: 2018-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não respondeu à minha pergunta.
you did not answer my question.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque você não quis ser meu amigo?
beautiful your work
Son Güncelleme: 2020-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu não sei porque você não quer conversar querida
i don't know why you don't want to chat honey
Son Güncelleme: 2019-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque você não tem tempo para conversar comigo querida
because you don't have time to chat with me honey
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas nós os perdoamos, porque vocês não sabiam.
"but we forgive you, because you didn't know it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ela está vazia porque você não adicionou nenhum drink ainda.
it is empty because you have not added any drinks to it yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"por quê? porque você não nos deixa desenvolver.
"why? because you don't let us develop.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
senti sua falta porque você não bateu papo por vídeo comigo, querida
i missed you because you did not video chat with me honey
Son Güncelleme: 2021-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você não respondeu à pergunta, complete antes de ir para a próxima pergunta.
you have not answered the question, please complete before going to the next question.
Son Güncelleme: 2012-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...situação, porque você não está preparado ou não sabe o que fazer. as...
...you are not prepared or you do not know what to do. things...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e seu instinto quer dizer, "porque você não vai chupar ovo."
and your instinct is to say, "why don't you suck an egg?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sempre que eu te chamo você não atende meu chamado mel
whenever i call you you don't answer my call honey
Son Güncelleme: 2018-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: