Şunu aradınız:: posso pedir uma coisa (Portekizce - İngilizce)

posso te pedir uma coisa?
can i ask you something?

posso te pedir ajuda com uma coisa?
may i ask you something?

posso falar uma coisa?
may i say something?

mas posso dizer uma coisa.
but i can say one thing.

posso lhe perguntar uma coisa?
can i ask you something?

fg: posso dizer uma coisa?
fg: can i say something?

gostaria de vos pedir uma coisa.
i should like to put a request to the house.

mas posso dizer-lhe uma coisa.
but i can tell you one thing.

senhor posso te perguntar uma coisa
sir can i ask u something

não posso permitir uma coisa destas.
no, i am sorry, i am not having that.

richard wurman: posso dizer uma coisa?
richard wurman: can i say something?

posso pedir que incluam frankfurt?
could i ask you to include frankfurt?

não se pode pedir uma coisa e o seu contrário simultaneamente.
you cannot ask for something and its opposite both at the same time.

posso pedir um berço para o quarto?
can i ask for a cradle/cot?

como é que posso pedir um orçamento formal?
how can i ask for a formal quotation?

eu posso pedir desculpas e eu posso perdoar.
i can apologize and i can forgive.

posso pedir que sejam retirados esses pedidos?
may i request that they be withdrawn?

posso pedir ao relator o favor de comentar?
may i ask the rapporteur to comment?

posso pedir um quarto sossegado ou um piso superior?
can i request a quiet room or a high floor?

posso pedir-lhe para completar a lista de presenças?
could i ask you to add my name to the list of members present?