Şunu aradınız:: poxa amigo que pena (Portekizce - İngilizce)

poxa que pena
gosh what a pity

que pena
hi, i only speak portuguese

que pena.
what a pity!

que pena!
what a pity it is!

que pena ,
why the question

– que pena!
- it is a pity!

um amigo, que me diz:
a friend, who said me:

que pena amor
too bad love

oi meu amigo,que passa?
i do not speak english

que pena deles.
i mean i heard of them i just don't know them.

que pena é isso!
what a pity that is!

mas que pena, não?
what a pity, right?

você tem algum amigo que é extrovertido
do you have any friend that is outgoing

eu tenho um amigo que é piloto.
i have a friend who is a pilot.

muito obrigado amigo. que deus esteja contigo
you're welcome, brother.

que pena que voce mora longe
too bad you live far away

que pena pelo fim dos esquerdistas.
what a shame the end of the leftists.

que pena que eu nao sei falar ingles
what a pity i don't know how to speak english

que pena que me dá o que está acontecendo.
i feel sorry for what's happening.

que pena, eles devem ser descartados agora.
how reliable now they are.