Şunu aradınız:: poxa quem me dera se pudesse (Portekizce - İngilizce)

quem me dera
spoon

quem me dera!
how could i?

"quem me dera!
"i wish i could!

guestlady que quem me dera.
guestlady i wish i did.

quem me dera conhecê-lo.
i wish i know u portugess

quem me dera que vivesses aqui.
i'd treat you like a queen you are

quem me dera poder ver-te.
i wish i could see you in bikini

quem me dera que assim fosse!
oh that it were so!

quem me dera poder entender-te.
i wish u could understand you

quem me dera que pudesses vir comigo!
i wish you could come into my life

quem me dera que eu wana ver você querida
i wish that i wana see you sweetheart

quem me dera que o oposto fosse verdade.
i wish that the opposite were true.

quem me dera poder responder a essa pergunta.
i wish i could answer that question.

tão legal. quem me dera que eu pudesse ver esse retrato de hoover em crochê, também!
so cool. i wish i could see that hoover portrait in crochet, too!

mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...
most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....

um interessante post sobre um artista muito imaginativa.. quem me dera que eu pudesse ver uma foto do avião prata.
what an interesting post about a very imaginative artist. i wish i could see a photo of the silver plane.

quem me dera que nós os tivéssemos na nossa união europeia.
i wish we had that within our european union.

quem me dera que ter mais inglês habilidades para expressar meu sentimento.
you honor her in a lovely way. i wish i have more english skills to express my feeling.

esta é uma grande compilação de recursos, kathryn. quem me dera que pudesse ter todos esses livros na minha estante.
this is a great compilation of resources, kathryn. i wish i could afford to have all of those books on my shelf.

uau. quem me dera que eles teriam mais iluminação em suas criações no vídeo.
wow. i wish they would have had more lighting on his creations in the video.