Şunu aradınız:: pra vc aprender a respeita mulher casada (Portekizce - İngilizce)

precisam aprender a respeitar seus professores.
they need to learn to respect their teachers.

eles precisam aprender a respeitar a si próprios.
they need to learn to respect themselves.

você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são.
you have to learn to respect people as they are.

eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.
they need to learn to respect their schoolmates.

você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.
you have to learn to respect people as they are.

use as cartas do ciclo pra aprender a respeito das mudanças no seu corpo. elas vão dizer:
use the cycle cards to learn more about the changes of your body. the cycle cards tell you:

e mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender.
and, most important, they need to learn to respect learning.

fidel castro deverá aprender a respeitar os direitos humanos e introduzir a democracia.
fidel castro must learn to respect human rights and introduce democracy.

É o lugar ideal para aprender a respeitar tanto as diversas formas de vida como as diferentes idéias.
this is the perfect place to learn to respect living creatures and tolerance towards others.

a ue tem de aprender a respeitar a soberania de cada estado quando está em causa uma actividade que é importante para esse estado.
the eu should respect canada 's opinion concerning zero quotas as an ecological measure based on the precautionary principle.

deveríamos aprender a reconhecer quando uma árvore atinge a sua altura natural e a respeitá-la como tal.
we should learn to recognise when a tree has reached its natural height and to respect it for what it is.

aprender a aceitar o próprio corpo, a cuidar dele e a respeitar os seus significados é essencial para uma verdadeira ecologia humana.
learning to accept our body, to care for it and to respect its fullest meaning, is an essential element of any genuine human ecology.

as próprias oficinas têm de aprender a respeitar as leis do ambiente, possibilitando a remoção e a reciclagem de substâncias nocivas para o ambiente.
• the repair shops themselves must learn to respect environmental legislation and to or ganize the disposal and recycling of materials which are harmful to the environment.

aprenda a respeitar a diferença.
learn to respect the difference.

da mesma forma que aprendemos a usar eficazmente a energia e a proteger o ambiente, a geração seguinte terá de aprender a aceitar e a respeitar as diferenças.
as well as learning to use energy efficiently and protect the environment, the next generation must also learn to accept and respect differences.

a escola concentra-se na disseminação de bons valores, atitudes positivas e que os alunos devem aprender a respeitar uns aos outros ea si mesmos.
the school focuses on the dissemination of good values, positive attitudes and that students should learn to respect each other and themselves.

em contrapartida, os rapazes e os homens jovens devem aprender a refrear os seus impulsos de violência, a não cometer actos de violência e a respeitar as mulheres.
boys and young men should be taught to control their violent urges, not to commit violent acts, and to have respect for women.

ambos têm de aprender a confiar um no outro, a respeitar-se e a tratar-se como parceiros integrais com total respeito e confiança.
parliament and the commission must trust each other, respect each other and treat each other as full partners with complete respect and trust.

mas eu estou aprendendo a respeitá-lo mais.
but i’m learning to respect it more.

deverá aprender a perdoar, a compreender, a respeitar diferenças, a falar menos, a penetrar melhor as razões das coisas, a condenar menos, a ser mais indulgente.
you shall learn to forgive, to understand, to respect the differences, to speak less, to get inside the meaning of things, to condemn less, to be more indulgent.