Şunu aradınız:: pra vc ja e horario de almoco ne (Portekizce - İngilizce)

to no meu horario de almoço no trablahu
to my lunch break

10 pessoas eu estou no meu horario de almoço
10 people i'm on my lunch schedule

telefones e horários de atendimento
phone numbers and business hours

2. salário e horário de trabalho
2. au pair wages and hours

datas e horários de abertura sujeitos a alteração.
opening dates and times are subject to change.

quando: se configuram os dias e horários de acesso.
when: days and schedules of access are programmed.

horário de almoço
out to lunch

como um candidato eu quero consultar todas as datas e horario de prova disponíveis por periodo, processo seletivo, tipo de prova/atividade, campus e ciclo
as an applicant i want to search all available test dates and test time for the term, admission process, type of test/activity, campus and cycle.

estes são os dias e horários de nossos dois centros de compras kinshasa. clique aqui para mais detalhes
these are the days and hours of our two shopping centers kinshasa. click here for details

os jovens médicos não escolhem estas condições e horários de trabalho, eles são­lhes impostos.
young doctors do not choose these working conditions and working hours but are forced to accept them.

como um candidato eu quero consultar todas as datas e horario de prova disponíveis por periodo, processo seletivo, tipo de prova/atividade, curso, campus e ciclo
as an applicant i want to search all available test dates and test time for the term, admission process, type of test/activity, programs, campus and cycle.

a par da questão das remunerações e horários de trabalho, a situação no local de trabalho adquiriu também grande importância.
the areas usually affected are personnel matters, working conditions, the working environment and safety at the workplace.

ao visitar receitas novas, o endereço ip usado para acessar o site será registrada juntamente com as datas e horários de acesso.
when visiting new recipes, the ip address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.

a doutrina distingue "jornada de trabalho" e "horário de trabalho".
working time is the period of time that an individual spends at paid occupational labor.

uma varredora de ruas de 24 anos. eu a peguei no seu horário de almoço.
a 24-year-old road sweeper. i caught her on her lunch break.

cada cuidador possui planejamento individual do tempo e horário de trabalho flexível, com 33% a 100% de trabalho durante a semana.
every caregiver has their own time planning and the hours are flexible, with people working between 33%-100% of the week.

para isso, foi utilizado o horário de almoço ou depois das 18 horas para estudar e, nesse caso, o curso poderia acontecer no horário de trabalho e sem custos para nós.
i studied either at lunch time or after 6 pm and, thus, it would be convenient if the course were provided during working hours, with no cost to us.

cada encontro teve duração de 50 minutos e, para facilitar a participação dos trabalhadores, as reuniões foram realizadas logo após o horário de almoço, durante o período de descanso, em sala cedida pela empresa.
each meeting took 50 minutes and, to facilitate the workers’ participation, the meetings were held soon after lunchtime, during the rest period, in a room the company made available.

dias e horários de visita : de segunda a sexta-feira , às 10h30 e às 14h30 , excepto às quintas-feiras .
visit dates and times : monday to friday at 10.30 a.m. and 2.30 p.m. , except thursdays .

as reduções médias da pio, variaram de 28,4% para 30,7%, desde o início até cada visita de estudo e horários de avaliação.
the mean percent reductions in iop from baseline to each study visit and assessment time point ranged from 28.4% to 30.7%.