Şunu aradınız:: prepare se vem uma tempestade (Portekizce - İngilizce)

vem aí uma tempestade.
a storm is coming.

prepare-se
getting ready

prepare-se.
prepare yourself.

prepare- se!!!
get ready!!!

o protesto torna-se uma tempestade.
the protest here turned into a storm.

foi uma tempestade miastênica.
it was a myasthenic storm.

estala uma tempestade violenta.
a violent storm broke out.

uma tempestade num copo d'água.
a storm in a teacup.

você não pode controlar uma tempestade.
you can't command a storm.

e desencadeamos sobre eles uma tempestade.
and we rained down on them a shower (of stones).

houve uma tempestade violenta no oceano.
there was a violent storm at sea.

lá vem uma mulher
here comes a woman

o que levantou aí uma tempestade contra ele.
it provoked a storm against him there.

de repente veio uma tempestade e ondas gigantes.
suddenly there was a storm and huge waves.

subitamente, o flâneur é assolado por uma tempestade.
suddenly, the flâneur is ravaged by a storm.

a pretexto logo foi encontrado para levantar uma tempestade.
a pretext was soon found for raising a storm.

quando ele acabou, houve uma tempestade de aplausos.
when he was finished, he received a thunderous applause.

uma tempestade abateu-se sobre o capitólio português.
a storm has descended upon the portuguese capitol.

amanhã vem uma prima distante.
tomorrow a distant cousin is coming.

se vem para fazer o bem, que bom.
"if he comes to do good, that's okay."