Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prinz eugen foi um cruzador pesado utilizado pela kriegsmarine durante a segunda guerra mundial.
:"for the world war i battleship, see sms prinz eugen"prinz eugen () was an heavy cruiser, the third member of the class of five vessels.
laurence prinz nasceu na alemanha e viveu com os pais vários anos na tunísia, até terminar o ensino secundário na alemanha.
ms laurence prinz was born in germany and lived for several years in tunisia with her parents, before finishing her secondary education in germany.
apenas o "prinz eugen" continuou a servir na comissão completa e ficou no báltico até o final da guerra.
only "prinz eugen" continued to serve in full commission and stayed in the baltic until the end of the war.
o "prinz eugen" foi torpedeado por um submarino britânico na entrada do fiorde de fætten e ficou temporariamente fora de ação.
"prinz eugen" had been torpedoed by a british submarine at the entrance to the fættenfjord, and was therefore temporarily out of action.
a marinha real ordenou que todos os navios de guerra na área fossem atrás do "bismarck" e "prinz eugen".
the royal navy ordered all warships in the area to join the pursuit of "bismarck" and "prinz eugen".
a força aérea real realizou reconhecimentos aéreos na costa da noruega, onde o "bismarck" e o "prinz eugen" tinham parado.
the british royal air force conducted aerial reconnaissance of the norwegian fjord in which "bismarck" and "prinz eugen" had stopped, to confirm the sighting.
durante a tarde, lütjens ordenou que o "prinz eugen" se separasse do "bismarck" e operasse independentemente contra navios mercantes inimigos.
in the afternoon, admiral lütjens ordered "prinz eugen" to break away from "bismarck" and operate independently against the enemy's merchant shipping.