Şunu aradınız:: problematizar (Portekizce - İngilizce)

etapa problematizar o tema
stage of problematizing the theme

tratou-se, nessa oportunidade, de problematizar este
at the time, there was an attempt to problematize this

entretanto, é preciso também problematizar esse tipo de emprego.
however, this type of application must be questioned.

o filme é dito para problematizar a relação entre tecnologia e homem.
the tension between technology and man is treated as a problem requiring a final resolution.

a forma de problematizar a economia regional também sofreu muitas modifica­ções.
these groups of firms have different 're­gional links', which also entails considera­ble variation in their dependence on assis­tance from the regional authorities.

seu objetivo foi problematizar a própria interrogação e pensar respostas múltiplas e provisórias.
its objective was to problematize the question and to think of multiple and provisional responses.

desse modo, os nossos parceiros podem naturalmente controlar e problematizar tudo quanto fazemos.
this means, of course, that everything we do can be checked by our partners, and any problems can be raised.

houve, porém, muito tempo para problematizar esta questão e para tratar de uma alteração.
in other words, a denial of the very concepts of union and integration.

repetir sim, mas se for para diferenciar, para problematizar, para perceber diferenças sendo produzidas e, tudo isso, requer tempo...
175. repeating yes, but only to differentiate, to problematize, to perceive differences being produced, and all of this takes time...

investigação. problematização.
research. questioning.