Şunu aradınız:: prussiano (Portekizce - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

prussiano

İngilizce

prussia

Son Güncelleme: 2011-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

foi também um "generalfeldmarschall" prussiano.

İngilizce

he was also a prussian "generalfeldmarschall".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

hake ingressou no exército prussiano em 1785.

İngilizce

he entered the prussian army in 1785.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

e o governo prussiano tinha consciência disso.

İngilizce

and the prussian government was aware of it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

foi também um militar prussiano e "generalfeldmarschall".

İngilizce

he was also a prussian soldier and "generalfeldmarschall".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ele foi morto por um sacerdote pagão prussiano em 997.

İngilizce

he was killed by a prussian pagan priest in 997.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

frederico nunca aceitou o domínio prussiano no seu território.

İngilizce

frederick william never accepted the prussian dominance over his territory.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

por volta das 16h30, o primeiro corpo prussiano chegou.

İngilizce

at about 16:30, the first prussian corps arrived.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

a batalha começou com um ataque prussiano ao flanco russo.

İngilizce

it started with a prussian attack on the flank of the russian positions.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

* 1764 - christian goldbach, matemático prussiano (n. 1690).

İngilizce

1694)*1764 – christian goldbach, prussian mathematician and theorist (b.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

foi oficial prussiano até 1866, quando aceitou a coroa da romênia.

İngilizce

up to 1866, when he accepted the crown of romania, he was a prussian officer.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

em agosto, no mesmo ano, austríaco e prussiano avançou para paris.

İngilizce

in august, the same year, austrian and prussian advanced for paris.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

o prêmio é em homenagem ao naturalista e explorador prussiano alexander von humboldt.

İngilizce

the award is named after the late prussian naturalist and explorer alexander von humboldt.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

* 24 de abril - helmuth von moltke, marechal de campo prussiano.

İngilizce

1821)* april 24 – helmuth von moltke the elder, prussian field marshal (b.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

após a unificação alemã, o exército prussiano passou a formar o exército alemão.

İngilizce

the prussian army formed the main component of the "reichsheer", the army of the german empire.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

durante o século xix, o exército prussiano derrotou a dinamarca, Áustria e frança.

İngilizce

the prussian army was successful in 19th century wars against denmark, austria and france, allowing prussia to unify germany and create the german empire in 1871.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

permita-nos o "prussiano", antes de mais nada, uma observação estilística.

İngilizce

first of all, we hope that the “prussian” will permit us to make a stylistic comment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

o dualismo austro-prussiano manteve-se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.

İngilizce

austrian-prussian dualism lay firmly rooted in old imperial politics.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

"a nossa santa está no céu," exclamou o general prussiano gebhard leberecht von blücher.

İngilizce

"our saint is in heaven", exclaimed prussian general gebhard leberecht von blücher.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

alistou-se no exercito prussiano e, em 1806, lutou no exercito de hohenlohe-ingelfingen.

İngilizce

he enlisted in the prussian army and in 1806 he fought in the army of hohenlohe-ingelfingen.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,779,150,644 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam