Şunu aradınız:: publicação feita (Portekizce - İngilizce)

os olhos podem ser feitas sob a forma de aplicação.
eyes can be made in the form of application.

o feito no...
the county ...

desde a publicação do segundo relatório da ecri sobre a noruega, o progresso tem sido feito em uma série de campos destacados no relatório.
since the publication of ecri's second report on norway, progress has been made in a number of the fields highlighted in the report.

o feito, feito está.
what's done is done.

em conexão com este evento, um teria a oportunidade de ouvir algumas das conclusões finais da comissão de ostberg antes da data de publicação programada (junho 2010).
in connection with this event, one would have the opportunity to listen to some of the final conclusions from the à stberg committee before the scheduled publication date (june 2010).

então todos saúdam o feito.
so all hail to that.

convém recorrer ao codex para o feito.
reference should be made to the codex with regard to this matter.

os fords não tentaram se esconder após o feito.
the fords made no attempt to hide their role.

a equipe repetiu o feito no ano seguinte, 2007.
the team repeated the feat the following year.

isto a qualifica como forte candidata a repetir o feito em 2009.
it qualifies the company as a strong candidate to repeat its results in 2009.

ainda na fase amadora o feito fora repetido em 1984, 1986 e 1988.
as an amateur club, the team also won the competition in 1984, 1986 and 1988.

as ofertas não são rigidamente reguladas, porque as regras são feitas pelos participantes do mercado.
the deals are not rigidly regulated, as the rules are made by market participants.

este é provavelmente o feito mais importante desta sessão do conselho europeu.
this is probably the most resounding achievement of this session of the european council.

com isto, repetiu o feito de ricardo prado nos jogos olímpicos de los angeles 1984.
with this, he repeated the ricardo prado's feat at los angeles 1984.

acreditará o senhor comissário mccreevy que o feito pelo seu gabinete sobre o parlamento, na semana passada, promoveu o mercado único europeu?
liberals and democrats favour a search for compromise, but compromise between mutually exclusive policies is no compromise.