Şunu aradınız:: qual é a data de hoje (Portekizce - İngilizce)

qual é a data de hoje?
what's the date today?

a data de
the date from

data de hoje:
today's date :

a data de emissão.
the date of issue.

a data de emissão;
the date on which it was made out;

- a data de apresentação,
- the date of the application,

- a data de entrada;
- the date of entry;

nem sequer sabe qual é a hora ou a data.
he doesn’t even know the time or date.

blossom: a data de hoje é 10.10.10.
today is the date 10.10.10.

definir a data de envio do envelope como hoje
set envelope sent date to today

comecei a participar normalmente, até a data de hoje.
i began to participate normally, and continue to do so till this day.

msgbox "a data de expiração é hoje"
msgbox "the expiration date is today"

qual é o custo médio de frequentar a faculdade de medicina?
what is the average cost of attending medical school ?

a presente decisão produz efeitos a partir da data de hoje.
this decision shall take effect on today's date.

provar que ele existiu é tão fácil como escrever a data de hoje.
proving he existed is as easy as writing today's date.

"a data de hoje marca o início de um novo rumo para a pcp.
"today marks the start of a new course for the cfp.

“a data de hoje constitui um marco para a comissão a que presido.
“today is a milestone for my commission.

apresente decisão entra em vigor na data de hoje.
this decision shall enter into force as of today.

agradeço a carta de vossa excelência com data de hoje, do seguinte teor:
thank you for letter of today's date, which reads as follows:

devo dizer que esta falta de estratégia não data de hoje.
this lack of strategy is not new, i admit.