Şunu aradınız:: qual foi o primeiro habitante da regia... (Portekizce - İngilizce)

qual foi o seu primeiro carro?
what make was your first car or bike?

com isso, foi o primeiro país a competir e a ganhar uma medalha olímpica no sudeste asiático.
the philippines first sent athletes to compete at the olympic games in 1924, making it the first country to compete and win a medal in southeast asia.

a elas perguntou-se: “qual foi o primeiro dia da sua última menstruação?”.
they were asked: “what was the first day of your last period?”.

qual foi o seu favorito?
what was your favorite?

qual foi o maior pirâmide?
what are the most famous pyramids?

2. qual foi o primeiro e o último mandamento de jesus a seus seguidores?
2. what were the first and last commandments of jesus to his followers?

qual foi o anteprojecto de orçamento?
what was the preliminary draft?

qual foi o problema desta tragédia?
what was the problem with this tragedy?

qual foi o resultado dessa demora?
what happened as a result of that delay?

diálogo: qual foi o maior acerto?
diálogo: what was the biggest success?

pergunta: "qual a definição de pecado? qual foi o primeiro pecado? deus odeia o pecado?"
question: "what is the definition of sin?"

; lana: lana é o primeiro habitante (tirando o seu avô) e a primeira rapariga que o conan conhece.
: lana who is also 11, is the first non-remnant island inhabitant, and the first girl conan sees.

foi o primeiro a descrever a criatura fóssil (depois icitiossauro) descoberta próximo a lyme regis por mary anning em 1812.
he was the first to describe the fossil creature (later 'ichthyosaur') discovered near lyme regis by joseph anning and mary anning in 1812.

o contato de nossos primeiros habitantes com o ensino formal deu-se desde o primeiro século da história do país, com a chegada dos jesuítas ao brasil em 1549.
the contact of our first inhabitants with formal education took place in the first century of the history of the country, when the jesuits arrived in brazil in 1549.

os primeiros habitantes da cidade
to have a ringside seat of the city

3.1.3 a pobreza e a exclusão podem assumir formas muito variadas, mas para os habitantes da união europeia, o viver na rua é o primeiro indício de pobreza.
3.1.3 perceptions of poverty and exclusion vary considerably. nevertheless, in the eyes of those living everywhere in the eu homelessness is prominent among those phenomena seen as defining poverty.

há também uma exposição sobre os bosquímanos, os primeiros habitantes da África austral.
there is also an exhibit on the san, the earliest inhabitants of southern africa.

homens nordestinos, trazidos por felipe manoel da cunha, foram os primeiros habitantes da região após os nativos.
the first inhabitants were brought by men northeastern felipe manoel da cunha.

os primeiros habitantes da bacia hidrográfica do limpopo foram atraídos pelas suas águas e os seus recursos naturais.
the early settlers of the limpopo basin were drawn to its water and natural resources.

acredita-se que os primeiros habitantes da malásia peninsular tenham sido os negritos.
in the malay peninsular, the first inhabitants are thought to be negritos.