Şunu aradınız:: qual mês? (Portekizce - İngilizce)

em qual mes voce nasceu?
which mes you were born

em uma certa denominação que segue o misticismo, afirmam que seus membros têm que saber a data exata da salvação, em qual mês e dia que eles foram salvos.
in a certain denomination that follows mysticism, they claim that its members must know the exact date of their salvation, on which month and day they were saved.

pode ver quem está a jogar em qual mesa, quantas fichas tem cada jogador exactamente, bem como os resultados de torneios anteriores.
you can see who is at what table, exactly how many chips each player has and results of previous tournaments.

não importa qual mesa estilo que você escolher, certifique-se de escolher um que lhe permite otimizar a maneira que você trabalha. lembre-se: não é sobre o código que você escreve, mas sobre o código que você poderia ter escrito, se só você tivesse a mesa direita.
no matter which style desk you choose, be sure to pick one that allows you to optimize the way that you work. remember: it’s not about the code you write, but about the code you could have written, if only you’d had the right desk.