Şunu aradınız:: qual seu pais de origen (Portekizce - İngilizce)

denominación de origen (do)
denominación de origen (do)

qual seu país
thank you

denominación de origen calificada (doca)
denominación de origen calificada (doca)

consérvese únicamente en el recipiente de origen.
consérvese únicamente en el recipiente de origen.

no seu país de residência
in your home country

para o seu país de origem ou
back to your home country, or

a. no seu país de origem;
a. in your home country.

s 49 es: consérvese únicamente en el recipiente de origen.
s 49 es: consérvese únicamente en el recipiente de origen.

seu país de origem é a alemanha.
his home country is germany.

foi presidente de seu país de 1994 a 1998.
he served as the president of colombia from 1994 to 1998, representing the liberal party.

do seu país de partida ou de destino, ou
where your place of departure or destination is, or

0 seu país de residência mantinham-se aplicáveis.
ministro de trabajo y seguridad social (minister for labour and social security), madrid.

consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.

celebram o dia das mães no seu país de origem?
do they celebrate mother's day in your native country?

estados-membros para além do seu país de origem.
e states besides their home country.

pede que lhe seja permitido regressar ao seu país de origem.
he is asking to be allowed to go back to his country of origin.

indique seu país de residência (selecione da lista).
please indicate your country of residence (select from the drop-down list).

há algum refugiado que deixe o seu país de livre vontade?
where are the refugees who willingly leave their homeland?

por clubes, tayfur começou em seu país de origem, pelo darmstadt.
in 1997, tayfur was transferred to beşiktaş j.k. and retired there.

devem incluir obrigatoriamente a menção «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».
the labels must bear the words ‘denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ’.