Şunu aradınız:: quando ele chegar nos falamos melhor (Portekizce - İngilizce)

você me avisa quando ele chegar?
will you let me know when he comes?

amastarde quando voltar nos falamos ok
later, when we return we speak ok

não vaciles, pois, quando ele chegar a ti.
so be not you in doubt of meeting him [i.e. when you met musa (moses) during the night of al-isra' and al-mi'raj over the heavens].

eu vou falar com o tom quando ele chegar em casa.
i'm going to talk to tom when he arrives at home.

quando falamos com alguém, nós falamos
when we talk to someone, we talk.

quando ele chega?
when does it arrive?

quando ele chegou aqui?
when did he arrive here?

quando ele chega, ela sai.
when he gets in, she goes out.

este versículo vai ser mencionado quando ele chegar ao grande momento do final.
this verse is going to be referred to when we come to the great event at the end.

ele poderia falar melhor do que eu.
he could speak better than me.

espero que faça o mesmo, senhor presidente, quando ele chegar, dentro em breve.
mr president, i hope you will do the same when he arrives very shortly.

amanhã falamos melhor. e do teu futuro… muito seriamente!
no, no, that’s kind of you.

ele evoluiu bastante, está falando melhor".
he has made quite a bit of progress, he's speaking better."

quando ele chega em casa o cabritinho estava sufocado.
when he gets home it is suffocated.

fale melhor que algum dia,
you’d better say that some day,

e quando a frança fala – melhor ainda, quando age –, a europa ouve.
and when france talks - better yet, acts - europe listens.

quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente.
when he comes to the net, you see, his whole face changes.

o melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo.
best of all, when it gets to the customer, it's not trash.

fá-lo-ei aqui, se mo permitirem, quando ele chegar, ou fá-lo-emos no nosso grupo.
i will either do it here, if you will allow, when he arrives or we will do it in our group.

quando ele chega mais perto, sente na imperatriz um cheiro de ser humano.
when he comes closer, he smells a human odor trailing the empress.