Şunu aradınız:: quando eu era criança jogava futebol (Portekizce - İngilizce)

quando era jovem, jogava futebol às vezes.
when he was young, he sometimes played soccer.

minha mãe morreu quando eu era criança.
my mother died when i was a child.

eu aprendi de crochet quando eu era criança.
i learned to crochet when i was a kid.

quando eu era criança, eu era muito desajeitado.
when i was a kid, i was all thumbs.

eu não pude comer peixe quando eu era criança.
i couldn't eat fish when i was a child.

quando eu era uma criança, acreditava em papai noel.
when i was a child, i believed in santa claus.

meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança.
my parents fought all the time when i was a kid.

quando eu era criança, comecei a explorar o movimento.
when i was a child, i started to explore motion.

quando eu era criança, sempre quis ser um super herói
when i was a child, i always wanted to be a superhero.

quando eu era criança, ninguém usava cinto de segurança.
when i was a kid, no one wore a seat belt.

e sempre quis ser piloto de combate quando eu era criança.
and i'd always wanted to be a fighter pilot when i was a boy.

quando eu era criança, adorava o filme "jurassic park".
when i was a kid, i loved the film jurassic park.

não existiam quando eu era nova.
it was not around when i was young.

ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança
there are still places in the sea as pristine as i knew as a child.

aquela foto era quando eu era jovem
that photo was when i was young

quando eu era criança, não fazia a mínima ideia disso, é claro.
when i was a child i knew nothing about this, of course.

"eu só queria uma fuga de um monte de coisas quando eu era criança, eu acho.
"i just wanted an escape from a lot of the things when i was a child i guess.

por isso, eu estou aqui, expondo aquele que me abusou sexualmente quando eu era criança…
this is why i am here, exposing the one that had sexually abused me, when i was a child…

eu não andava de bicicleta desde que eu era criança.
i hadn’t been on a bike since i was a kid.

quando eu era criança estudei em uma escola grande e bonita. ela não tinha muros e grades.
when i was a child i studied in a large and beautiful school. it had no walls and fences.