Şunu aradınız:: quando você vem de novo ao brasil (Portekizce - İngilizce)

quando voce vem para o brasil
maybe in the summer july or august?

quando você vem aqui?
when it comes here

não importa quando você vem.
it doesn't matter when you come.

você vem de onde?
where are you from?

estamos de novo ao ataque.
we are attacking again.

quando você nasce de novo, você abandona a velha vida de pecado.
when you were born again you had to leave the old life of sin.

quando você nasce de novo, você é como uma criança no mundo natural.
when you are born again, you are just like a baby in the natural world.

juntar- se de novo ao canal
rejoin channel

ligar de novo ao servidor actual.
reconnect to the current server.

e daí quando você entra, de novo, olhando em todas as direções da cidade.
and then as you enter it again, looking in all directions towards the city.

& ligar de novo ao perder a ligação
reconnect after connection & lost

ligar automaticamente de novo ao perder a ligação
reconnect automatically after the connection is lost

quando você vem para dongguan, au au pair tem o seu próprio quarto que é o bairro de nós.
when you come to dongguan, au au pair has your own room which is the neighborhood of us.

volto de novo ao programa nuclear da rdpc.
i refer again to the dprk’s nuclear programme.

o sistema imunitário irá então conseguir produzir anticorpos mais rapidamente quando for exposto de novo ao vírus.
the immune system will then be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the virus again.

- quando você vem para um novo país é muitas vezes o papel de uma família de cabeça para baixo.
- when you come to a new country is often the roles in a family turned upside down.

a decisão pertence, por isso, de novo ao conselho.
the ball is therefore back in the council's court.

parabéns de novo ao relator, pelo excelente trabalho realizado.
congratulations once again to the rapporteur on his excellent work.

os braços e as pernas de um kappa, quando presos de novo ao corpo, ficam como novos em questão de dias.
in these stories, if a "kappa" is caught in the act, it can be made to apologize, sometimes in writing.

o sistema imunitário será então capaz de produzir anticorpos mais rapidamente e em grandes quantidades quando for exposto de novo ao vírus.
the immune system will then be able to produce antibodies more quickly and in large numbers when it comes into contact with the virus again.