Şunu aradınız:: quando voce começou a faculdade? (Portekizce - İngilizce)

quando você começou a desenhar?
when you started designing?

quando você começou a aprender alemão?
when did you start learning german?

quando você começou a trabalhar com quadrinhos?
when did you start to work in comics?

quando você começou estudar alemão?
when did you start learning german?

ele eventualmente começou a faculdade onde estudou jornalismo.
he eventually managed to get into college where he studied journalism.

quando e como você começou a ver você mesmo como artista?
when and how did you begin to see yourself as an artist?

a grande revolução foi quando você começou a escrever.
a great revolution was when you started writing.

você começou a chorar.
you began to cry.

as coisas começaram bem para você quando você começou a jogar poker.
things started out fine for you when you started playing poker.

quando você começar?
when you start?

quando vocês começaram?
when did you begin this project?

quando você começou quando você tá num clube pequeno. [...]
when you started, when you’re in a small club. [...]

como e quando vocês começaram a lidar com miniaturas?
how and when did you begin to work with miniatures?

quando você começar a praticar, vai perceber isso.
when you start practicing, you'll realize that.

e ela será, quando você começar a usar o segredo.
life can be absolutely phenomenal, and it should be.

quando você começou a treinar com lanças, espadas, e, finalmente, o mais importante, o escudo.
then you had to start training with spears, swords, and finally the most important thing, shield.

e quando você começa a mudar, você não pode parar.
and when you start changing, you cannot stop.

você tinha que pensar muito quando você começar a digitar.
you had to think a lot when to start writing.

mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?
but the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?

chris anderson: quando você começou a falar em usar pulsos magnéticos para mudar os julgamentos morais, isso pareceu perigoso.
chris anderson: so, i have a question. when you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.