İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
avaliação e verificação: o requerente deve fornecer documentação que indique a biodegradabilidade dos sais de amónio quartenário eventualmente utilizados.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation showing the biodegradability of any quaternary ammonium salt used.
um fenestrano em química orgânica é um tipo de composto químico com um carbono central quartenário que serve como um ligante comum a quatro carbociclos .
a fenestrane in organic chemistry is a type of chemical compound with a central quaternary carbon atom which serves as a common vertex for four fused carbocycles.
planícies e terras baixas costeiras, acompanhando a costa brasileira do maranhão ao sul do país, é formada por terrenos do terciário e por terrenos atuais do quartenário.
plains and coastal low lands, accompanying the brazilian coast from maranhão to the south of the country, it is formed by lands of the tertiary and for current lands of quaternary.
o requerente deve fornecer a composição exacta do produto, em conjunto com documentação que indique a biodegradabilidade dos sais de amónio quartenário eventualmente utilizados, e uma declaração de conformidade com o presente requisito.
the applicant shall provide the exact formulation of the product, together with documentation showing the biodegradability of any quaternary ammonium salts used, and a declaration of compliance with this requirement.
trata-se de um estudo descritivo, realizado em uma uti - adulto de um hospital de ensino do interior do estado de são paulo, com atendimento especializado em nível terciário e quartenário.
this was a descriptive study, conducted in an adult icu of a teaching hospital in the state of são paulo, with specialized care at the tertiary and quaternary levels.