Şunu aradınız:: que fofurai amei vou comecar a fazar a... (Portekizce - İngilizce)

comece a jogar agora mesmo.
start playing now.

vou começar o trabalho agora mesmo.
i'll begin doing the job right away.

deve prosseguir o debate, e é isso que vou fazer agora mesmo.
let us now get on with the debate.

comecemos a nos comunicar com deus agora mesmo!
let’s begin communicating with god right now:

o que há a fazer agora?
what do we do now?

o que estamos a fazer agora?
what are we doing now?

vou começar a trabalhar a complexidade agora.
i'm going to build towards complexity now.

comece a obedecer a visão agora mesmo, exatamente onde você está.
begin to obey the vision right now, right where you are.

o que há, então, a fazer agora?
so what is to be done now?

aquilo que estamos a fazer agora não é permitido.
what we are now doing is inadmissible.

crociata: vou começar a conhecê-lo agora.
crociata: i begin now.

caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. comece a jogar agora mesmo!
if not, you can just pick up where you left the game after your last login. get started now!

o melhor que temos a fazer agora é enfrentar esse tipo de assuntos.
we are now in a position where we can tackle issues of this kind more effectively.

você tem um trabalho a fazer agora”.
you’ve got some work to do now.”

com o que estamos a fazer agora, só estamos a enfraquecer a nossa posição.
we are shooting ourselves in the foot by what we are doing now.

mas eu comecei a fazer estas perguntas para mim mesmo.
but i started to ask these questions of myself.

mas agora, mesmo os revolucionários radicais estavam começando a questionar a necessidade de constantes execuções em casa.
but now, even the radical revolutionaries were beginning to question the need for constant executions at home.

É o que se começa a fazer.
this is already beginning to be done.

então nós precisamos criar esse futuro, e nós precisamos começar a fazer isso agora.
so we need to create this future, and we need to start doing it now.

agora você pode começar a fazer coisas realmente legais.
now you can get started on the really cool stuff.