Şunu aradınız:: que os jogos comecem (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

que os jogos comecem

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

os jogos

İngilizce

the games

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

os jogos...

İngilizce

the kit...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

todos os jogos

İngilizce

all games

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Portekizce

os jogos olympian.

İngilizce

the olympian games.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

como é que os jogos são classificados?

İngilizce

how are the games rated?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

começou toda com os jogos.

İngilizce

it all started with the games.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

os jogos acabam de começar.

İngilizce

the games have just started.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

todos sabemos que os jogos olímpicos estão a chegar.

İngilizce

well, we know that the olympic games are approaching.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

consideramos que os jogos olímpicos não são um evento político.

İngilizce

we believe that the olympic games are not a political event.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não estou a exigir que os jogos paralímpicos sejam anulados.

İngilizce

i for one am not calling for a ban on the special olympics.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

que os jogos sejam declarados propriedade da humanidade pela unesco;

İngilizce

the games to be declared human property by unesco;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

ele começou e completou todos os jogos disputados na competição.

İngilizce

he started and completed all games played in the competition.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

já em 1776 f.kr começaram os jogos olímpicos em olímpia, na grécia.

İngilizce

already in 1776 f.kr started the olympic games in olympia in greece.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

após os jogos começarem a ser apresentados em separado do triunfo, o magistrado presidente tomou o lugar do triunfador na parada.

İngilizce

after "ludi" began to be presented apart from a triumph, the presiding magistrate took the place of the "triumphator" in the parade.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

os jogos começaram de fato em 1997; a temporada regular é disputada entre maio e agosto, com os playoffs em setembro.

İngilizce

league play started in 1997; the regular season is currently played from may to august with the all star game being played midway through the season in july and the finals in september.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

os trabalhos sobre o jogo começaram em 1998.

İngilizce

==history==work on the game began in 1998.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o jogo começa depois que a banca é estabelecida.

İngilizce

play is launched after a banker is established.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

assim que começa a jogar, começa a aprender.

İngilizce

as soon as you start playing you start learning.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

==calendário==== 25 de julho ==futebol* os primeiros competições dos jogos começam às 16:00 em horário local.

İngilizce

==calendar=====wed 25 july===football* the first competitions of the games started at 16:00.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o jogo começa com a aposta inicial que o jogador faz para cada mão.

İngilizce

the game starts with the initial bet the player makes for each hand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,790,199,628 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam