Şunu aradınız:: que seja infinito enquanto dure (Portekizce - İngilizce)

que seja eterno enquanto dure
والابدية بينما الأخير

seja eterno enquanto dure
que seja eterno enquanto dure

que seja eterno enquanto dure o nosso amor
que o nosso amor seja eterno nesta vida.

como a paixão, que seja eterna enquanto dure.
just like passion, it should be eternal as long as it lasts.

ninguém nega que deus seja infinito.
no one denies that this in god is infinite.

que seja infinito o que nos faz bem
that is infinite which does us good

que seja infinito tudo aquilo que nos faz bem
may it be infinite all that does us good

não é provável que seja duradouro mas pode ser apaixonado enquanto dura.
not likely to be lasting but it can be passionate while it lasts.

aproveitem enquanto dura.
enjoy it while it lasts.

foi bom enquanto durou
was good while it lasted

a morte leva você para o infinito, enquanto que o corpo lhes tem limitado.
death takes you to infinity, whereas the body has limited you.

foi divertido enquanto durou.
it was fun while it lasted.

um poeta da música disse, certa vez, que o amor é eterno enquanto dure.
a poet of music once said that love is eternal while it lasts.

bem … foi divertido enquanto durou.
well ... it was fun while it lasted.

amor é a chave enquanto durar o evento.
love is the key throughout the entire affair.

peço que esses trabalhos sejam suspensos enquanto durar a sessão plenária. nária.
i would ask for this work to stop during plenary sittings.

a variável é válida enquanto durar a sessão do .
the variable is valid as long as the $[officename] session lasts.

os membros da comissão,...enquanto durar o seu mandato...
the members of the commission,during their term of office...

válida para residência e entradas múltiplas enquanto durar a missão.
valid for residence and multiple entry for the duration of the mission.

eles só estão disponíveis on-line e somente enquanto duram.
they are only available online and only while they last.