Results for quem é felipe? translation from Portuguese to Bengali

quem é
তুমি আমাকে ডাকছো কেন?

quem é malala yousufzai?
কে এই মালালা ইউসুফজায়ী?

logo saberão quem é mentiroso e insolente !
এখন আগামীকল ্ যই তারা জানতে পারবে কে মিথ ্ যাবাদী , দাম ্ ভিক ।

quem é o vencedor e quem está realmente sendo derrotado?
আপনারা দেখছেন তাদের এই পরাজয় নিয়ে উল্লাস করতে, যেন এটি তাদের বিজয়।

perguntou-lhe o faraó : e quem é o senhor do universo ?
ফিরআউন বললে -- ''বিশ্বজগতের প্রভু আবার কি হয়?’’

outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
প্রতিবেদনে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, এ ঘটনায় কারা ক্ষতিগ্রস্ত হলেন তা উঠে এসেছে।

pergunta-lhes : quem é o senhor dos sete céus e o senhor do trono supremo ?
বল -- ''কে সাত আসমানের প্রভু ও কে আরশের অধিপতি?’’

ele vos congregará para o indubitável dia da ressurreição . quem é mais lealdo que deus , quanto ao que diz ?
আল ্ লাহ ব ্ যতীত আর কোনোই উপাস ্ য নেই । অবশ ্ যই তিনি তোমাদেরকে সমবেত করবেন কেয়ামতের দিন , এতে বিন ্ দুমাত ্ র সন ্ দেহ নেই । তাছাড়া আল ্ লাহর চাইতে বেশী সত ্ য কথা আর কার হবে !

e quem é mais eloqüente do que quem convoca ( os demais ) a deus , pratica o bem e diz : certamente sou um dosmuçulmanos ?
আর কে তার চাইতে কথাবার ্ তায় বেশী ভাল যে আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি আহ ্ বান করে এবং সৎকর ্ ম করে আর বলে -- ''আমি তো নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যেকার?’’

@luissalsicha: e que esses manifestos não parem por aqui... hora de mostrar de quem é esse país! #pimentavsvinagre
@গাবিরেইমবার্গ:মরিচ বনাম ভিনেগারের লড়াই-এ, ব্রাজিল, নিজেকে দেখিয়ে দাও#পেপারভাসভিনেগ্রা বিজ্ঞাপনী সংস্থার প্রতিনিধি লুইস সালসিচা (@লুইসসালসিচা) বলেছেন:

e quando lhes é dito : prostrai-vos ante o clemente ! , dizem : e quem é o clemente ? temos de nos prostrar ante quem nosmandas ?
আর যখন তাদের বলা হয় , ' পরম করুণাময়কে সিজদা কর ’ , তারা বলে -- ''করুণাময় আবার কে? আমরা কি তাকেই সিজদা করব যার সন্বন্ধে তুমি আমাদের আদেশ কর?’’ আর এটি তাদের জন্য বাড়িয়ে দেয় বিতৃষ্ণা।

aqui, o utilizador pode seleccionar a quem é permitido desligar o computador através do kdm. pode indicar valores diferentes para os ambientes local e remoto. os valores possíveis são: todos: todos podem desligar o computador através do kdm só o root: o kdm só deixará desligar depois de o utilizador indicar a senha de root ninguém: ninguém pode desligar o computador com o kdm @ title: group shell commands for shutdown
এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন কে কে কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে । স্থানীয় (কনসোল) এবং দূরবর্তী ডিস্‌প্লের জন্য আলাদা মান নির্ধারণ করা যেতে পারে: সবাই যে কেউ কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে শুধু রুট কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে হলে প্রথমে রুট পাসওয়ার্ড দিতে হবে কেউ না কে. ডি. এম. ব্যবহার করে আদৌকম্পিউটারটি বন্ধ করা যাবে না @ title: group shell commands for shutdown