İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te quiero papi
i want you daddy
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu realmente te amo
please accept my love
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero aunque estes en la distancia
te quiero aunque estas en la distancia
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você pode até ter seu próprio coordenador kids and co que realmente te ajudará a tirar o máximo proveito de suas férias.
you can even have your own kids and co coordinator who will really help you make the most of your holiday.
alguma vez você já se perguntou o quanto um carro realmente te custar a partir do momento da compra até o momento em que você comércio?
have you ever wondered just how much a car really cost you from the time of purchase until the time you trade it in?
estou extremamente emocionado, pois entendo que tu estás a ponto de entregar toda a autoridade nas minhas mãos, que apenas tu sabes realmente quem eu sou, e que apenas realmente te conheço eu, bem como aqueles a quem eu te revelei.
i am mightily moved as i realize you are about to deliver all authority into my hands, that only you really know who i am, and that only i really know you, and those to whom i have revealed you.
mas a verdade é que, se queremos tomar medidas eficazes no domínio da gestão do tráfego aéreo, temos de ouvir o maior número possível de opiniões autorizadas, mobilizando essas pessoas para a prossecução das reformas que eu e todos os interessados no assunto desejamos realmente. te.
but. frankly, if we want to do anything truly effective about air traffic management we are going to have to gather the largest number of authoritative voices and mobilize them for the sake of securing the reform that both i and anybody who thinks about it really wants.
"** "al otro lado del túnel"* 1993** "tres palabras"** "ovos de ouro"** "o amante bilíngüe"* 1992** "el beso del sueño"** "belle Époque"** "salsa rosa"* 1991** "el sueño de tánger"** "amantes"* 1990** "badis"** "ovejas negras"** "los jinetes del alba"* 1989** "sabor a rosas"* 1988** "feliz cumpleaños"** "el aire de un crimen"** "soldadito español"** "sinatra"** "barcelona connection"** "el juego más divertido"* 1987** "la estanquera de vallecas"** "el señor de los llanos"* 1986** "el año de las luces"** "27 horas"** "el orden cómico"== televisão ==*"código fuego" (200x)*"ellas son así" (1999)*"canguros" (1994)*"la huella del crimen 1: "el crimen del capitán sánchez" (1985)== teatro ==*"te quiero muñeca" (2003)== prêmios ==;prêmio goya;prêmio ariel;fotogramas de prata;medalhas do círculo de escritores cinematográficos;prêmio godoy* sítio dedicado a maribel verdú
" (1994)* "al otro lado del túnel" (1994)* "tres palabras" (1993)* "huevos de oro" (1993)* "el amante bilingüe" (1993)* "el beso del sueño" (1992)* "belle Époque" (1992)* "salsa rosa" (1992)* "el sueño de tánger" (1991)* "lovers" ("amantes") (1991)* "badis" (1990)* "ovejas negras" (1990)* "los jinetes del alba" (1990)* "sabor a rosas" (1989)* "los días del cometa" (1989)* "feliz cumpleaños" (1988)* "el aire de un crimen" (1988)* "soldadito español" (1988)* "sinatra" (1988)* "barcelona connection" (1988)* "el juego más divertido" (1988)* "la estanquera de vallecas" (1987)* "el señor de los llanos" (1987)* "year of enlightment" ("el año de las luces") (1986)* "27 hours" ("27 horas") (1986)* "el orden cómico" (1986)==external links==