Şunu aradınız:: receita anual permitida (Portekizce - İngilizce)

receita anual
annual revenue

•benefício de seguro de vida de uma vez sua receita anual.
•life insurance benefit of one times your annual base earnings.

em 2005 , a receita anual da empresa ultrapassou 30 mil milhões de dólares eua.
in 2005, the company's annual revenue exceeded 30 billion u.s. dollars.

1) que recebam fundos públicos equivalentes a mais de metade da sua receita anual ou;
(1) with more than half of their annual revenues from the government;

a stil tem actualmente 160 membros e um volume de receita anual de cerca de 10,5 milhões de ecus.
a key aim of providing support should be to enable schools to meet the needs of learners themselves (selfsupporting schools).

o acordo resultou em uma receita anual de aproximadamente 10 bilhões de euros e 86.000 funcionários em 66 países.
the deal created a new company annual revenue of circa €10 billion and 86,000 employees in 66 countries.

em 2012, a kemira teve uma receita anual de 2,2 bilhões de euros, com aproximadamente 4.900 funcionários.
in 2012, kemira had annual revenue of eur 2.2 billion and around 4,900 employees.

tem cerca de 63.000 empregados, distribuídos por todo o mundo e uma receita anual de aproximadamente us$25 bilhões.
the company has around 63,000 employees worldwide and annual revenues of approximately us$25 billion.

para um profissional típico que viaje na ue, a poupança anual permitida pelas regras do roaming de dados será superior a 1000 €.
the data roaming rules will mean savings of over €1000 per year for a typical businessperson travelling in the eu.

em função destes investimentos, a partir de 2017, a eletrobras cgtee irá gerar uma receita anual em torno de r$ 300 milhões.
due to the mentioned investment, cgtee, from 2017 on, will generate an annual revenue around r$300 million.

netapp prosperou nos anos da bolha da internet meados de 1990 a 2001, durante o qual a empresa cresceu para us $ 1 bilhão em receita anual.
netapp thrived in the internet bubble years of the mid 1990s to 2001, during which the company grew to $1 billion in annual revenue.

a cifra é 12% maior que a receita anual estimada – cerca de us$ 25 bilhões – gerada pelo narcotráfico no peru.
this figure is 12 percent higher than the estimated annual revenue – about $25 billion – generated in peru by drug trafficking.

oddlprice (acordo; maturidade; Último; taxa; receita anual; retenção; frequência [; base = 0])
oddlprice( settlement; maturity; last; rate; annualyield; redemption; frequency [; basis = 0])

desde 2000, o crescimento da hart energy consulting tem sido impressionante - mais do que dobrando o número de clientes em todo o mundo, além da receita anual de sua organização.
since 2000, growth of hart’s energy consulting group has been impressive – more than doubling the world-wide client and annual revenue base of the organization.

embora se tenha registado um certo aumento em termos absolutos, na receita anual proveniente dos direitos aduaneiros, isso não foi suficiente para causar um impacto significativo no crescimento efectivo do orçamento anual.
although there has been some growth in the annual revenue from customs duties in absolute terms, it has not been sufficient to make a significant impact on the actual growth included in each year's budget.

a conferência anual permite que os eic organizem o seu apoio efectivo ao desenvolvimento das políticas comunitárias a favor das pme.
the annual conference gives eics a chance to organise their effective support for the development of community policies in favour of smes.

todos os anos, o relatório económico anual permite iniciar o debate sobre as grandes orientações da política económica.
every year the annual economic report enables discussion to begin about the basic principles of economic policy.

a segunda e última reunião anual permitiu reforçar os laços já existentes entre os parceiros e procurar uma vez mais soluções comunspara problemáticas comuns.
the second and last annual meeting enabled the partners tostrengthen their existing ties and once more to identify common solutions to shared problems.

em janeiro, o comitê de defesa da câmara dos deputados do chile aprovou um novo modelo financeiro para as forças armadas que abole a chamada lei do cobre do país, que obriga o conglomerado de cobre estatal codelco a destinar 10 por cento de sua receita anual para os militares.
in january, the defense committee of chile’s lower house of parliament approved a new financial model for the armed forces that abolishes the country’s so-called copper law, which obligates state-owned copper conglomerate codelco to earmark 10 percent of its annual revenues to the military.

cerca de 44,000 empregos são criados relacionados à reprodução, ao treinamento, em suma, relacionados a indústria equina em geral, que gera mais de $2,2 milhões de dólares na receita anual.
44,000 jobs are sustained by breeding, training, and related support of the equine industry, which generates over $2.2 billion in annual revenue.