Şunu aradınız:: repressurizado para teste (Portekizce - İngilizce)

equipamento para teste
test equipment

programa para teste comparado
benchmark program

provete para teste da alavanca
lever-test bar

ponto condutor para teste c-v
capacitance vs.voltage dot

aparelho poldi para teste de dureza
poldi hardness tester

conjuntos para teste (kits) e consumíveis
test kits and consumables

procedimento de extração para teste de toxicidade
extraction procedure toxicity test

utilitário para teste da tecnologia hyper-threading
hyper-threading technology test utility

para testar isso:
to test this:

para testes serológicos:
for a serological test:

aplicação para testar performance
load testing application

para testar coisas novas.
to test new things.

aparelho para testar a rigidez
stiffness tester

envio de amostras para testes comparativos
shipment of samples for comparative tests

atmosfera normalizada para testes e ensaios têxteis
standard temperate atmosphere for testing

transmissor-recetor para testes de continuidade
continuity check transceiver

para testes de anticorpos fluorescentes (fat):
for a fluorescent antibody test (fat):

a indicação «só para testes e ensaios»;
the indication ‘for tests and trials only’;

para testes bacteriológicos (cultura/isolamento):
for a bacteriological test (cultivation/isolation):