İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a preocupação dele agora inclui o seu sobrinho, bruno, filho da irmã querida de elisabete que o ajudou a sair da depressão.
his concern now extends to his nephew bruno, son of elisabete’s sister who helped him come out of his depression.
há documentaçaõ de que ela tenha criado numerosos retratos de elisabete i, tanto retratos individuais quanto de reis e rainhas com importantes membros da corte.
there is documentation that she created numerous portraits of elizabeth i, both individual portraits and portraits of the sovereign with important court figures.
no mesmo mural pode se observar varias facções quanto aos comentários dos internautas, uns ficaram felizes pela pronta reação do primeiro-ministro, como é o caso de elisabete rodrigues:
on his facebook wall, various types of comments can be observed: some internet users were happy with the prime minister's prompt reaction, like elisabete rodrigues, who wrote:
elisabeta dano e o seu filho (nascido na alemanha) vivem há vários anos em leipzig no apartamento da irmã de elisabeta dano, a qual providencia à sua subsistência.
for several years, ms dano and her son (who was born in germany) have been living in leipzig in the apartment of one of ms dano’s sisters, who provides them with food and lodging.