Şunu aradınız:: respirometria (Portekizce - İngilizce)

respirometria manométrica
manometric respirometry

respirometria: libertação de co2
respirometry: co2 evolution

ensaio de respirometria manomÉtrica
manometric respirometry test

respirometria: consumo de oxigénio
respirometry: oxygen consumption

respirometria manométrica: consumo de oxigénio
manometric respirometry: oxygen consumption

respirometria manométrica (método c.4-d);
manometric respirometry (method c.4-d)

c.4-d. ensaio da respirometria manométrica//207
c.4-d: manometric respirometry //207

parte v. ensaio de respirometria manomÉtrica (método c.4-d)
part v. manometric respirometry test (method c.4-d)

o ensaios de respirometria manométrica e o ensaio miti não são adequados em determinadas circunstâncias, uma vez que a elevada concentração inicial de ensaio pode ter efeitos de inibição.
the manometric respirometry and the miti would not be appropriate in some cases because the high initial test concentration could be inhibitory.

para os ensaios de redução gradual do cod, de libertação de co2 e de respirometria manométrica, no caso de se utilizarem lamas activadas estas devem ser obtidas a partir de uma estação de tratamento ou de uma unidade laboratorial que receba essencialmente águas residuais domésticas.
for the doc die-away, co2 evolution and manometric respirometry tests, if activated sludge is used, it should be taken from a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage.

os métodos de respirometria manométrica, do miti e da cbo em duas fases não são adequados em determinadas circunstâncias, uma vez que a elevada concentração inicial de ensaio pode ter efeitos de inibição.».
the manometric respirometry and the miti and two-phase bod methods would not be appropriate in some cases because the high initial test concentration could be inhibitory.’

d da directiva 67/548/cee (ensaio de respirometria manométrica): não deve efectuar‑se a pré‑adaptação.
d (manometric respirometry): pre-adaptation is not to be used.

o presente método de ensaio tem por objectivo a medição de biodegradabilidade das substâncias orgânicas em meio aquoso , por meio de um respirómetro que indica a demanda bioquímica em oxigénio.
the purpose of this test method is to measure the biodegradability of organic substances in an aqueous medium with an enclosed respirometer giving readings of the biochemical oxygen demand.