Şunu aradınız:: respostas parecidas (Portekizce - İngilizce)

tais respostas parecem ser primariamente mediadas por no.
these responses appear to be primarily mediated by no.

minha vida começa a esmigalhar e minhas respostas parecem tão distantes,
my life begins to crumble and my answers seem so far,

independentemente do uso de contraceptivo, a veracidade das respostas parece ser estável.
independently of the use of contraceptive, the veracity of the responses appears to be stable.

perguntas e respostas: parecer da comissão sobre o projecto de constituição europeia
q and a: opinion of the commission on the draft european constitution

seja como for, após cancún, as respostas parecem menos evidentes do que as perguntas.
however things stand after cancún, the answers appear to be less obvious than the questions.

os prazos mínimos para a apresentação de respostas parecem ter sido satisfeitos na maioria dos casos.
the minimum time limits for responses seem to have been met in most cases.

no resto do seu pleito, jó argumentou em forma de perguntas, cujas respostas parecem óbvias.
in the rest of his pleading, job argues in the form of questions, the answers to which seem obvious.

várias respostas parecem confundir a questão de uma directiva‑quadro com a problemática da clarificação das regras sobre os auxílios estatais.
a number of contributions seem to confuse the issue of a framework directive with the issue of clarifying the state aid rules.

algumas vezes, isto pode levar a que sejam dadas respostas, pareceres ou explicações insubstanciais, por se basearem em normas de procedimento.
but i wonder why the small countries have to be represented invariably by denmark, the netherlands or belgium, without having our own permanent security council.

no entanto, todas estas respostas pareciam fora do lugar, porque elas ficavam aquém do tempo. sim, o tempo é o recurso mais poderoso que todos nós temos.
however, all of these answers seemed out of place, because they fall short of time. yes, time is the most powerful resource any of us have.

a resposta parece evidente.
the answer seems obvious.