Şunu aradınız:: restrição operacional (Portekizce - İngilizce)

restrição operacional
operational restriction

restrição
constraint

restrição:
strictness:

restrição dura
hard constraint

restrição orçamental
budgetary constraint

pode ser observada qualquer restrição operacional adicional;
any additional operational limitation can be complied with.

ativação da restrição da operacionalidade
activation of the operability restriction

restrição da operacionalidade em modo de manutenção
the operability restriction shall not be deactivated by either the activation or deactivation of the warning and inducement systems specified in annex 11.

no apêndice 2 são dadas ilustrações dos requisitos para a restrição da operacionalidade.
illustrations of the operability restriction requirements are given in appendix 2.

a restrição da operacionalidade deve ser ativada automaticamente quando o modo de manutenção é ativado.
the operability restriction shall be automatically activated when the service mode is activated.

o sistema de restrição da operacionalidade deve ser desativado quando o veículo deixar de funcionar em modo de manutenção.
the operability restriction system shall be deactivated when the vehicle no longer operates in service mode.

e esse quadro poderia prever a consulta obrigatória de todas as partes envolvidas, um prazo suficiente para a adaptação a novas restrições, assim como uma base comum de avaliação da eficácia ecológica das medidas de restrição operacional em vista.
and this framework could make it compulsory for all the interested parties to be consulted, stipulate an appropriate timeframe for adaptation to the new restrictions and establish a common basis for assessing the efficiency in environmental terms of the envisaged measures restricting operations.

com base nas informações fornecidas pela alemanha de que a aeronave específica que conduziu à imposição de uma restrição operacional à atlant soyuz já não faz parte da sua frota, considera-se que já não existem provas fundamentadas de deficiências de segurança graves e persistentes nesta transportadora aérea.
on the basis of the information provided by germany showing that the specific aircraft which led to the imposition of a operational restriction on atlant soyuz is no more part of its fleet, it is considered that there is no substantiated evidence of persisting serious safety deficiencies on the part of this air carrier.

china, direitos antidumping, importação comunitária, tungsténio china, direitos antidumping, importação comunitária, videocassette direitos antidumping, importação comunitária, rolamento, tailândia empresa de transporte, restrição de concorrência, transporte aéreo direito nivelador ceca orçamento comunitário, orçamento operacional ceca
28 18 currency policy, economic and monetary union, european integration customs document, liberalization of trade, single document ec internal market, economic alignment, economic and monetary